I Get No Joy

No tengo alegría

I Get No Joy

Marcha militar
Military march
Dentro y fuera de mi cabeza
In and out my head
Todo lo que hice
Everything I did
Todo lo que dije
Everything I said
Te llevaré al arco
Take you to the arch
Por tu felicidad
For your happiness
O gastarlo como una alondra
Or spend it like a lark
Cantando para nada
Singing for nothing

No tengo alegría
I get no joy
No tengo alegría
I get no joy
Todas las palabras que dijo mi madre
All the words my mother said
Parece que no puedo sacarlos de la cabeza
Can't seem to get them out my head
Todo se convierte en todo
Everything becomes everything
Vives, aprendes, amas, estás muerto
You live, you learn, you love, you're dead
No tengo alegría
I get no joy

Juntos y separados
Together and apart
Hazlo todo de nuevo
Do it all again
De vuelta al inicio
Right back to the start
Directo hasta el final
Straight up to the end
Soy un tonto
I'm such a fool
Lo tengo todo y tú
Got everything and you
Sin embargo, mi corazón es tan azul
Yet my heart is so blue
Estoy cantando para nada
I'm singing for nothing

No tengo alegría
I get no joy
No tengo alegría
I get no joy
Todas las palabras que dijo mi madre
All the words my mother said
Parece que no puedo sacarlos de la cabeza
Can't seem to get them out my head
Todo se convierte en todo
Everything becomes everything
Vives, aprendes, amas, estás muerto
You live, you learn, you love, you're dead
No tengo alegría
I get no joy

Juro que no presto atención
I swear that I don't pay attention
Si lo hiciera, ¿vendría la intervención a mí en un sueño?
If I did, would intervention come to me in a dream?
O es justo lo que los directores y las píldoras y
Or is that just what the directors and the pills and
¿Otros deflectores te harían creer?
Other deflectors would have you believe?
Psicótico, hipnótico, erótico; ¿qué caja es lo tuyo?
Psychotic, hypnotic, erotic; which box is your thing?
Hecho cuántos días a la semana te sientes
Fact how many days a week do you feel
Eléctrico, conectado, inesperadamente afectado?
Electric, connected, unexpectedly affected?
¿Qué necesitas?
What do you need?
¿Qué necesitas?
What do you need?

No tengo alegría
I get no joy
No tengo alegría
I get no joy
Todas las palabras que dijo mi madre
All the words my mother said
Parece que no puedo sacarlos de la cabeza
Can't seem to get them out my head
Todo se convierte en todo
Everything becomes everything
Vives, aprendes, amas, estás muerto
You live, you learn, you love, you're dead
No tengo alegría
I get no joy

Sé que el sol brillará
I know the sun will shine
Otro día, otra vez
Another day, another time
Sé que el sol brillará
I know the sun will shine
Otro día, otra vez
Another day, another time
Sé que el sol brillará
I know the sun will shine
Sé que el sol brillará
I know the sun will shine
Eléctrico, conectado, inesperadamente afectado
Electric, connected, unexpectedly affected
¿Qué necesitas?
What do you need?
¿Qué necesitas?
What do you need?

No tengo alegría
I get no joy
No tengo alegría
I get no joy
Todas las palabras que dijo mi madre
All the words my mother said
Parece que no puedo sacarlos de la cabeza
Can't seem to get them out my head
Todo se convierte en todo
Everything becomes everything
Vives, aprendes, amas, estás muerto
You live, you learn, you love, you're dead
No tengo alegría
I get no joy
No tengo alegría
I get no joy

No hay alegría
No joy