Lottery

Lotería

Lottery

Yo tenía diecinueve años y tú veintitrés
I was nineteen and you were twenty-three
Nos quedamos en el número cuatro de la calle Ferdinand
We stayed in number four, Ferdinand Street
Pasamos cinco hablando
We spent five talking
De nuestras vidas
Bout our lives
Pero hablamos así
But we talked like that
Alrededor de mil veces
About a thousand times
Y estoy aburrido de todo eso
And I’m bored of all that

Solías decirme que el amor es una lotería
You used to tell me that love is a lottery
Y tienes tus números y estás apostando por mí
And you got your numbers and you’re betting on me
Solías decir que el amor es un juego, pero
You used to say that Love is a game but
Tienes tus números y estás apostando por mí
You got your numbers and you’re betting on me

Te contaré sobre un tipo con el que he estado
I’ll tell you about a guy that I’ve been with
¿Qué edad tiene él y yo nos reímos, veintiséis?
You ask how old is he and I laugh, twenty-six
No, pero tiene treinta años
Nah, but he’s thirty
¿Qué tan mal es eso?
How messed up is that?
Oh, olvídalo, dice
Oh forget it, he says
Soy un hombre celoso
I’m a jealous man
Y no quiero hablar de eso
And I don’t want talk about that

Solías decirme que el amor es una lotería
You used to tell me that love is a lottery
Pero tienes tus números y estás apostando por mí
But you’ve got your numbers and you’re betting on me
Solías decir eso
You used to say that
El amor es un juego, pero
Love is a game, but
Tienes tus números y estás apostando por mí
You got your numbers and you’re betting on me
Todavía estás apostando por mí
You’re still betting on me

Agárrate, querida
Hold on my dear
Agárrate muy fuerte
Hold on real tight
Es sólo un juego de números en mi mente
It’s just a numbers game in my mind
Y hemos estado aquí miles de veces
And we’ve been here a thousand times
Mil veces
A thousand times
Mil
A thousand
Solías decirme que el amor es una lotería
You used to tell me that love is a lottery
Pero tienes tus números y estás apostando por mí
But you’ve got your numbers and you’re betting on me
Solías decir eso
You used to say that
El amor es un juego, pero
Love is a game, but
Tienes tus números y estás jugando de todos modos
You got your numbers and you’re playing anyway

Solías decirme que el amor es una lotería
You used to tell me that love is a lottery
Pero tienes tus números y estás apostando por mí
But you’ve got your numbers and you’re betting on me

Solías decirme que el amor es una lotería
You used to tell me that love is a lottery
Pero tienes tus números y estás apostando por mí
But you’ve got your numbers and you’re betting on me
¿Sigues apostando por mí?
Are you still betting on me?