Silhouettes & Sand

Siluetas Y Arena

Silhouettes & Sand

Es una sombra para mí
She's a shadow to me
Una silueta de belleza en su rostro que todavía no puedo ver
A silhouette of beauty in her face that I still can't see
Me imaginé su sonrisa
I've imagined her smile
Desde que era un niño, por alguna razón se esconde de mí
Since I was a child, for some reason it keeps hiding from me
Y ningún chico parece saber
And nobody seems to know
La forma en que todo esto va, pero cuando lo sabes, solo sabes
The way this all goes, but when you know, you just know
Pero eso no me ha pasado todavía
But that ain't happened for me yet
Y a veces me pregunto si me lo he perdido
And sometimes I wonder if I may have missed it

Y el tiempo lo mostrará
And time will show
Pero el tiempo se mueve lentamente
But time moves slow
¿Cuánto tiempo me harás esperar?
How long will you make me wait
¿Hasta que vea tu cara?
'Till I see your face?
¿Cuánto falta para ese día sagrado?
How long 'till that sacred day
¿Cuando finalmente sepa tu nombre?
When I finally know your name?

Nunca pensé que sería verdad
I never thought it would be true
Que aún estaría buscando a mi chica pero aún te estoy buscando
That I would still be lookin' for my girl but I'm still looking for you
Y todas mis estaciones solitarias pasan
And all my lonely season's pass
Caer como granos de arena en un reloj de arena
Fallin' down like grains of sand in an hourglass

Y el tiempo lo mostrará
And time will show
Pero el tiempo se mueve lentamente
But time moves slow
¿Cuánto tiempo me harás esperar?
How long will you make me wait
¿Hasta que vea tu cara?
'Till I see your face?
¿Cuánto falta para ese día sagrado?
How long 'till that sacred day
¿Cuando finalmente sepa tu nombre?
When I finally know your name?

Esto no es lo que había planeado
This is not what I had planned
Y yo, no soy un hombre paciente
And I, I'm not a patient man
Todo lo que sé es que las manos vacías están solas
All I know is empty hands alone
Siluetas y arena
Silhouettes and sand