Costa Rica

Costa Rica

Costa Rica

Deja tus preocupaciones
Lay your worries
Abajo en tu puerta
Down at your door
Ahora mis amores
Now my loves
Como una costa abierta
Like an open shore
Lanza tu maleta
Throw your suitcase
Cariño por la borda
Sweetheart overboard

Ahora ojos cansados
Now tired eyes
En ropa de invierno
In winter clothes
No tienes nada
You ain't got nothing
No puedes dejarlo ir
You can't let go
Ahora dile a tu madre
Now tell your mother
Tú la amas
You love her
Ella ya lo sabe
She already knows

Ahora Costa Rica
Now Costa Rica
No tenemos nada que hacer
We got nothing to do
Sí. - ¿Sí
Yeah
Cuando las noches
When the nights
Colgar oscuro
Hang dark
Y el sol
And the sun
No se quema
Won't burn
Usted puede o no puede
You may or may not
Regresar siempre
Ever return
Ir abajo contigo
Going under with you

Ahora la luna de uñas pulgar
Now thumb nail moon
Colgando alto
Hanging high
¡Silencio!
So quiet up
Allí brillando brillante
There shining bright
Ahora baila un poco
Now dance a little
Y compartir
And share
Esta botella de vino
This bottle of wine
No más subidas
No more ups
No más bajadas
No more downs
Ahora el amor de algún día
Now love of someday
Acaba de llegar
Has just come around
Mirando las nubes
Watching the clouds
Fluyendo mientras
Flowing by while
Nuestras pieles
Our skins
De color marrón
Turning brown

Ahora Costa Rica
Now Costa Rica
Tenemos
We got
Nada que hacer
Nothing to do
Sí. - ¿Sí
Yeah
Cuando las noches
When the nights
Colgar oscuro
Hang dark
Y el sol
And the sun
No se quema
Won't burn
Podemos o no
We may or may not
Regresar siempre
Ever return
Ir por debajo
Going under
Conti
With you

Ahora cada momento
Now every moments
He estado llevando a esto
Been leading to this
Vamos a algún sitio
We're going somewhere
No nos echarán de menos
We won't be missed
Ahora rodanos
Now roll us
Bajo las olas
Under the waves
Con un último beso
With one last kiss

Ahora, cuando las noches
Now when the nights
Colgar oscuro
Hang dark
Y el sol
And the sun
No quemes
Don't burn
Podemos o podemos
We May or may
No volver nunca
Not ever return
Costa Rica
Costa Rica
Conti, contigo
With you, with you
No podemos no
May not we may not
Regresar siempre
Ever return
No podemos no
May not we may not
Regresar siempre
Ever return
No podemos no
May not we may not
Regresar siempre
Ever return
Puede que no podamos
May not we may
No volver nunca
Not ever return