Everybody Pays As They Go

Todo el mundo paga a medida que se van

Everybody Pays As They Go

Preocupado por tu bebé
Worried 'bout you baby
Abajo en tu madriguera de conejo
Down in your rabbit hole
La noche de nuestro gran escape
The evening of our great escape
Está empezando a desplegarse
Is starting to unfold
Fuera de la cama cabeza soñolienta
Out of bed sleepy head
Es diferente de lo que sabes
It's different than you know
Todo el mundo paga a medida que va
Everybody pays as they go

Tienes que recomponerte
You've got to pull yourself together
Tu barbilla en la garganta
Your chin up off your throat
Silbato para los perros
Whistle for the dogs
Y mete tu trineo en la nieve
And get your sled into the snow
Nunca se enterró nada
Nothing's ever buried
Bajo el cráneo y los huesos
Under skull and bones
Todo el mundo paga a medida que va
Everybody pays as they go

El campo de juego está nivelado
The playing field is level
Pero es feo abajo
But it's ugly down below
Es un demonio de un manual hi ho hi ho ho ho
It's a devil of a handbook hi ho hi ho
O eres el carnicero
Either you're the butcher
O el cordero, pero aún así
Or the lamb but even so
Todo el mundo paga a medida que va
Everybody pays as they go

El futuro se abrió de par en par y corrió
The future busted open wide and ran
Como una colmena cargada de arena
Like a beehive loaded with sand
No puedes volver y verlo
You can't go back and see it
La forma en que lo viste entonces
The way you saw it then
Nadie puede
Nobody can

Mira hacia arriba y ve a los hombres regresando
Look up and see the men returning
En sus abrigos de invierno
In their winter coats
Algunos de ellos en una sola pieza
Some of them in one piece
Algunos de ellos se rodaron
Some of them got rolled
Algunos menos que otros
Some less than others
Algunos por la nariz
Some right through the nose
Pero todos pagan a medida que van
But everybody pays as they go
Joven viejo rico y pobre
Young old rich and poor
Tu madre también le debe
Your mother she too owes

Porque todos pagan a medida que van
Cuz everybody pays as they go