This End Of The Telescope

Este Fin del Telescopio

This End Of The Telescope

Nací en el verano de Sam
I was born in the summer of Sam
Más pequeño y antes de lo previsto
Smaller and sooner than planned
En la viva imagen de un hombre
In the spitting image of a man
Criado por lobos en la grasa de la tierra
Raised by wolves on the fat of the land
Claro de belleza romance y condenado
Clear of romance beauty and damned
Mañana vendrá si puede
Tomorrow will come if she can
Sólo quiero una mujer que pueda caminar en un cable
Just want a woman who can walk on a wire
Con un vaso tembloroso en su mano
With a trembling glass in her hand
Sobre las colinas el motor de bomberos rueda
Over the hilltops the fire engine rolls
Por el valle más profundo aún va
Down the valley deeper still it goes
Tengo mis armas en el suelo
Got my weapons out laying low
En este extremo del telescopio
On this end of the telescope

Solo divagáis por todo el mundo
Alone you ramble the whole of the world
A través de las selvas de aguas negras para la felicidad
Through black water jungles for bliss
Es un festín o una hambruna que comes lo que matas
It's feast or famine you eat what you kill
No hay necesidad de traer a Dios a esto
There's no need to bring God in to this
Mi corazón está pesado y presionado a la unión
My heart is heavy and pressed to the bond
Algunas personas son demasiado pesadas para sostener
Some people too heavy to hold
Saludos me llevan como soy
Salutations take me as I am
Puedes tenerme o dejarme en paz
You can have me or leave me alone
El sol besó limones en el cementerio de abajo
Sun kissed lemons in the graveyard below
Aquí en la muerte se ven nuevas aventuras crecer
Here in death you see new adventures grow
Te veo por fin, pero la mayoría es un fantasma
I see you at last but most a ghost
En este extremo del telescopio
On this end of the telescope

Esto no será fácil
This will not be easy
Se ha corrido la voz de que el doctor no va a entrar
Word's out the doctor is not coming in
Este genio está demasiado enojado para volver
This genie's too angry to go back
En la botella otra vez
Into the bottle again

Más cerca que nunca cubierto de aves
Closer than ever covered in birds
Una luna de color hueso llena el oeste
A bone colored moon fills the west
Las gargantas serán cortados y las banderas se desplegarán
Throats will be slashed and flags will unfurl
Como el tiempo nos dividirá en pandillas
As time will divide us in gangs
Años de progreso cavando la arena
Years of progress digging the sand
Compañeros que hicimos no duraron
Companions we made didn't last
Los amantes pésimo hacen bien con sus manos
Lousy lovers do well with their hands
Pero te alcanzaré como nadie puede
But I'll reach you like nobody can
Lento y fácil dejas ir tu remo
Slow and easy you let your paddle go
Abajo en la parte inferior hay más infierno para remar
Down a the bottom there is more hell to row
Veo claro por fin amo odio
I see clear at last I love I loathe
En este extremo del telescopio
On this end of the telescope