Everybody's Hurting

Todo el mundo está sufriendo

Everybody's Hurting

He estado caminando por el suelo de tierra, mis ojos están abiertos Señor
Been walking the dirt floor, my eyes are open Lord
¿A dónde fuiste? ¿Te hemos dejado aburrida?
Where did you go, have we just left you bored?
En este pozo impío rodamos
On down this unholy well we rolled
Agitar barriles en el infierno para estar caliente
Stirring barrels in hell to be warm
Está más atrás que el terreno alto
It's further back down than the high ground
No es leche y miel, nos estamos moviendo
Ain't milk and honey, we're movin' round
Sólo una cosa es cierta
Only one thing is certain
Eso es todo el mundo
That's everybody
Todo el mundo está herido
Everybody's hurting

Venimos del país donde la lluvia sigue arado
We come from the country where the rain follows plow
Y las noches son lo suficientemente frías como para arrancarte las plumas
And the evenings are cold enough to pluck your feathers
fuera
out
Escuchamos sus motores rugiendo profundo y fuerte
We hear your engines roaring deep and loud
Mientras trabajamos las mulas en este terreno arrasado
As we work the mules on this bludgeoned ground
Hemos cazado estas colinas secas
We've hunted these hills dry
Hemos durado mucho más que el invierno y nuestra última pila de madera
We've long outlasted the winter and our last wood pile
Sólo una cosa es cierta
Only one thing is certain
Eso es todo el mundo
That's everybody
Todo el mundo está herido
Everybody's hurting

A través de hectáreas onduladas de huesos nos desviamos
Through rolling acres of boneyards we drift
Nuestros espíritus han sido destrozados en pedazos
Our spirits' been broken been splintered to bits
La fe es creer lo que ves no es así
Faith is believing what you see ain't so
Cariño, tenemos que aprender a vivir con estos fantasmas
My sweetheart we've got to learn to live with these ghosts
No pueden irse, no podemos ir
They can't leave; we can't go

Venderíamos este valle si pudiéramos ir al norte
We'd sell this valley if we could go north
Donde el sol se pone goteando cubos de oro
Where the sun sets dripping buckets of gold
A través de los truenos cubiertos de nieve y las hileras de viento
Through snow topped thunderheads and rows of wind
nubes
clouds

Bajando por esta montaña cómo suena la dulce salvación
Coming down this mountain how sweet salvation sounds
Con las manos fuera como humildes peregrinos
With our hands out like lowly pilgrims
Mientras la muerte de los ancianos saludan a los jóvenes en
As the old men death salute the young ones in
Ya sabemos lo que estamos aprendiendo
Already know what we're just learning
Eso es todo el mundo
That's everybody
Todo el mundo está herido
Everybody's hurting