Last Dance

Último baile

Last Dance

Siempre cosido el pecho
Sempre costurando o peito
Hombre joven sin respeto
Moço sem respeito
Buscando la paz
Procurando paz

He estado en los caminos torcidos
Ja andei por vias tortas
Tengo puertas cerradas
Me bateram portas
He trabajado demasiado
Ja penei demais

Tengo un montón de miedos
Tenho um maço de receios
No duermo bien
Não durmo direito
¿Dónde está mi casa?
Onde está meu lar?

Pero si te encontrara hoy
Mas se te encontrasse hoje
Al menos esta noche
Ao menos essa noite
Te pediría que bailes
Te chamaria pra dançar
Para bailar, ah ah ah ah
Pra dançar, ah ah
Para bailar (último baile, baile)
Pra dançar (last dance, dance)
Para bailar, ah ah ah ah ah ah
Pra dançar, ah ah ah

Triste y azul, tan vago, tan azul
Sad n' blue, tão vago, tão azul
Todos los días arrastrados
Dias todos arrastados
Último ambiente de bebida
Vibe de último trago

Tan harta, desolada
Tão farto, desolado
Pero, ¿por qué en el amor?
Mas por que apaixonado?
Cada día aplanado
Cada dia mais achatado
Pero eso es lo que me aferré
Mas é nisso que eu me agarro

En el pasado en los recuerdos
No passado nas lembranças
Cuando le di un rolezin
Quando eu dava um rolezin
Cas amigo y el amiguín
Cas amiga e os amiguin
Y el dinero en el miguézin
E a grana no miguézin

Y ahora es así, en la cartera ha dindin
E agora é assim, na carteira tem dindin
Para ellos, para mí, también
Pra eles, também pra mim
¿Qué hay del buen ambiente?
E a good vibe?

Así que estoy en el desvío
Então sigo no desvio
Quemado todo el fusible
Queimaram todo o pavio
Y cuanto más recuerdo el calor que era
E quanto mais eu lembro do calor que foi
Cuanto más frío siento
Mais eu sinto frio

Siempre cosido el pecho
Sempre costurando o peito
Hombre joven sin respeto
Moço sem respeito
Buscando la paz
Procurando paz

He estado en los caminos torcidos
Ja andei por vias tortas
Tengo puertas cerradas
Me bateram portas
He trabajado demasiado
Ja penei demais

Tengo un montón de miedos
Tenho um maço de receios
No duermo bien
Não durmo direito
¿Dónde está mi casa?
Onde está meu lar?

Pero si te encontrara hoy
Mas se te encontrasse hoje
Al menos esta noche
Ao menos essa noite
Te pediría que bailes
Te chamaria pra dançar
Para bailar, ah ah ah ah
Pra dançar, ah ah
Para bailar (último baile, baile)
Pra dançar (last dance, dance)
Para bailar, ah ah ah ah ah ah
Pra dançar, ah ah ah

Mi pecho se aprieta
Meu peito se aperta
Pero yo digo que sí
Mas eu digo sim
Aumentan las posibilidades
As chances aumentam
Para ti y para mí
Pra você e pra mim

Y tan, tan callado
E assim, tão calminho
Te perdí en el horizonte
Eu te perdi no horizonte
Desde el frente, el frente
De frente, o front
Me llevó
Me levou pra longe

Sin un par, en el desierto para seguir
Sem par, no deserto a seguir
Sin destino, peregrino
Sem destino, peregrino
Energías fluidas
Energias a fluir

Y desde lejos te observo
E de longe eu te observo
Al acecho en ese alijo
À espreita desse teco
De esperanza en este baile
De esperança nessa dança

Así que estoy en el desvío
Então sigo no desvio
Ellos quemaron toda la mecha
Queimaram todo pavio
Y cuanto más recuerdo el calor que era
E quanto mais eu lembro do calor que foi
Cuanto más frío siento
Mais eu sinto frio

Siempre cosido el pecho
Sempre costurando o peito
Hombre joven sin respeto
Moço sem respeito
Buscando la paz
Procurando paz

He estado en los caminos torcidos
Já andei por vias tortas
Tengo puertas cerradas
Me bateram portas
He pensado demasiado
Já penei demais

Tengo un montón de miedos
Tenho um maço de receios
No duermo bien
Não durmo direito
¿Dónde está mi casa?
Onde está meu lar?

Pero si te encontrara hoy
Mas se te encontrasse hoje
Al menos esta noche
Ao menos essa noite
Te pediría que bailes
Te chamaria pra dançar
Para bailar, ah ah ah ah
Pra dançar, ah ah
Para bailar (último baile, baile)
Pra dançar (last dance, dance)
Para bailar, ah ah ah ah ah ah
Pra dançar, ah ah ah

Y te amo
And I love you
Y te necesito
And I need you
Y te extraño
And I miss you
Y sé que eres el único
And I know you are the one