Dinheiro

Dinero

Dinheiro

Dinero, dinero
Dinheiro, dinheiro

¡Lo que nos preocupa es el dinero!
O que nos preocupa, é o dinheiro!
Dinero, dinero
Dinheiro, dinheiro
¡Lo que nos consume es dinero!
O que nos consome, é o dinheiro!
Dinero, dinero
Dinheiro, dinheiro
¡Qué falta de armonía es dinero!
O que desarmoniza, é o dinheiro!

Pensar que el mundo
Em pensar que o mundo
¡Se ha vuelto hacia él, el dinero!
Está voltado para ele, o dinheiro!
Sólo él puede traernos
Só ele consegue nos trazer
La envidia, la lujuria, la pobreza
A inveja, a luxuria, a pobreza
La falta de control de las grandes empresas
O descontrole das grandes empresas
Miedo, tristeza y dolor
O medo, a tristeza e a dor
¡Qué horror!
Mas que horror!
Puedes terminar aquí
Pode acabar aqui
Si te rindes
Se você desistir
En lugar de querer
Ao invés de querer
Babylonize
Se babilonizar
Las palabras son simples palabras
Palavras são meras palavras
¿Qué hay de las acciones conjuntas?
E as ações conjuntas?
¡Eh, tú!
Hei você ai!
Hablar y contárselo a todo el mundo
Falando e dizendo a todos
¿Quién sabe cómo escuchar
Que sabe ouvir
Y ni siquiera mostró su reacción
E sequer mostrou sua reação
Por esta tal destrucción
Para essa tal destruição
¿Has olvidado de dónde vienes?
Esqueceu-se de onde veio?
¡De tus raíces, raíces!
De suas raízes, raízes!
¡Pruebas, pruebas, pruebas, pruebas!
Provas, provas, provas, provas!
Y ni siquiera conseguiste una «A
E sequer tirou um dez
En la lección de la vida
Na lição da vida
Esta es nuestra escuela
Essa sim é a nossa escola
Donde aprendemos a vivir
Onde aprendemos a viver
Respetar y amar
A respeitar e amar
¿Cuándo vas a parar?
Quando é que você vai parar?
¡Con esa manera egoísta tuya!
Com esse seu jeito tão egoísta!

Dinero, dinero
Dinheiro, dinheiro
¡Lo que nos preocupa es el dinero!
O que nos preocupa, é o dinheiro!
Dinero, dinero
Dinheiro, dinheiro
¡Lo que nos consume es dinero!
O que nos consome, é o dinheiro!
Dinero, dinero
Dinheiro, dinheiro
¡Qué falta de armonía es dinero!
O que desarmoniza, é o dinheiro!
Dinero, dinero
Dinheiro, dinheiro