Traducción generada automáticamente
It's Too Funky In Here
James Brown
Es demasiado funky aquí
It's Too Funky In Here
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
MMMMMMMMmmm MMMMmm
Sí. - ¿Sí
HmmmmmMMMMMMMmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaaaa
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
Aaaahhhaaaaah
aaAAHHHAAAAAh
¡Hola, hola! Hola!!!!!
Hiii hiii HuH! Hiiiii!!!!!
¡Hyeien! Hyuiieh hola ALTO!
Hyeien!! Hyuiieh hi HIGH!
¡OH!
OOH!
¡Ou, eh!
Ooo uh OW!
DEMASIADO FUNKY EN ÉL 'E!!!
TOO FUNKY IN HE'E!!!
¡Ay!
ow!
¡DAME UN POCO DE AIRE!
GIMME SOME AIR!
¡Too-wooooooo funky en él 'e!
too-wooooooo funky in he'e!
Dame un poco de AAAAAAAAIR!!
gimme some AAAAAAAAIR!!
¡Abre la ventana, hombre!
open up the WINDOW, MAN!
¡MUY DIVERTIDO!
TOO FUN-KAY!
toooooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay
toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay
en él!
.....in he'e!
Hwahh!!!
Hwahh!!!
¡DAME UN POCO DE AIRE!
GIMME SOME AIR!
es demasiado funky en él 'e!
it too funky in he'e!
¡Dame aire!
Gimme some Air!
oo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo
también FUN-KAY, OW!
too FUN-KAY, OW!
Dame un poco de aire... ¡Ay, nyow!
gimme some AIR... ow, nyow!
Bass necesita... un poco de Wat 'rin' down
Bass needs... a little wat'rin' down.
¡Ja!
a-hoo HAH!
La guitarra podría usar... un poco cool uh sonido hyuh!
Guitar could use... a little cool-uh sound-hyuh!
¡Eh!
uh!
Necesito un poco de aire fresco... bajo el tambor
I need a little air-fresh'ne'... under the drums-uh!
¡Abrid la ventana!
Open up the window, y'all!
¡Deja salir un poco!
Let out some!
demasiado funky en él 'e!
too funky in he'e!
¡¡¡VAYA!!
WOOW!!
¡Repítelo!
Say it again!
¿Qué dices?
Whajoo say?!
¡WATCHOO!
WATCHOO!
¡Mirad, mirad, mirad!
watcha-watcha-watcha!
¡¡¡Vaya!!!
Wooow!!!
¡Dame un poco de ai!
gimme some ai'!
Geeya dah-ya maaain no se va a dejar sin holgazanes. ¡Ja!
Geeya dah-ya maaain ain't leavin' no slack-uh! ha!
¡Los cuernos no se sujetan... nada atrás!
Horns ain't holdin'... nothin' back!
¡Ou, eh!
OOo, UH!
¡Toda la banda sabe que están cayendo!
Whole band knows that they gittin' down!
El aire está contaminado con un sonido fun-kay, fun-kay
The air's polluted with a fun-kay, fun-kay sound,
¡Ahora dilo a-gaiiiiiiiiiiiiiiiin!
now say it a-gaiiiiiiiiiiiiiin!
¡Whoooooooooooooooooooooooooeeeeeeeeeeee!
Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee!
¡Eh, eh! ¡JA!
OOdl-uh HYUH! HA!
¡Dios mío, Dios mío, Dios mío!
Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK!
¡Dilo otra vez!
Say it AGAIN!
¡No puedo decírtelo!
Can't tell ya!
¡Abre ese Doo 'HA!
Open tha doo' HA!
¡Dame un poco!
Gimme some!
¡OH!
OOH!
¡En el puente, todos!
In the BRIDGE, y'all!
¡Vaya, vaya!
Hooow, wow wow!
Guitar hombre!! Ponlo en tu mano funky
Guitar man!! Put it in yo' funky hand
y JUGAR!
and PLAY!
¡Bajar, eso es correcto!
Gettin' down tha's right!
¡Mi nombre James Brown es Gyown!
My name James Brown is gyown!
¡Eh!
uh!
¡Muy divertido!
too fun-kay!
demasiado divertido en él 'e!
too fun-kay in he'e!
¡SAAAAAAAAAY!
SAAAAAAAAY it!
¡Dame un poco de aire!
Gimme some air!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: