There Was a Time

Hubo un tiempo

There Was a Time

Hubo un día, hubo un tiempo
There was a day, there was a time
Cuando solía jugar
When I used to play
Hubo un tiempo en que solía jugar
There was a time when I used to play
Pero llévame ahora, nena, no te preocupes por más tarde
But take me now, baby, don't worry about later
Enseñar el baile que solía hacer
Teach the dance I used to do
Lo llaman el puré de patata
They call it the Mashed Potato

Hubo un día, ahora cava esto
There was a day, now dig this
Hubo un día, lo llaman el idiota
There was a day, they call it the Jerk
Todo el mundo relájese y míreme trabajar
Everybody relax and watch me work

En mi ciudad natal donde solía quedarme
In my hometown where I used to stay
El nombre del lugar es Augusta, GA
The name of the place is Augusta, GA
Ahí abajo nos lo pasamos bien
Down there we have a good time
No hablamos
We don't talk
Todos nos reunimos a tiempo, para el ritmo contigo
We all get together in time, for rhythm with you
Así que ven y camina
So come and walk

Hubo un día que solía hacer
There was a day that I used to do
El nombre de la danza
The name of the dance
Lo llaman Boogaloo
They call it Boogaloo
Puede que no haga el baile tan bien como tú
I may not do the dance as well as you
Pero nena, puedes apostar tu dólar más bajo
But baby, you can bet your bottom dollar
Que nunca me oyes gritar
That you never hear me holler
Hago lo mejor que puedo hacer
I do the best that I can do

Hubo un tiempo, a veces bailo
There was a time, sometimes I dance
A veces bailo, a veces hago payaso
Sometimes I dance, sometimes I clown
Pero puedes apostar que aún no has visto nada
But you can bet you haven't seen nothing yet
Hasta que me veas hacer el James Brown
Until you see me do the James Brown