A Sinner's Prayer

Oración de un pecador

A Sinner's Prayer

Antes de morir quiero decirle al Señor que lo amo
Before I die I wanna tell the Lord I love him
Antes de irme necesito un poco de tranquilidad
Before I go I need to have some peace of mind
Voy a rezar para que pueda estar con todos los demás
I'm gonna pray that I may be with all the others
En ese bendito reino eterno en el cielo
In that blessed eternal kingdom in the sky

He vivido una vida de odio y frustración
I've lived a life of both hatred and frustration
Pero nunca estoy orgulloso de todos los malos nombres que me he ganado
But never proud of all the bad names that I've earned
Y aunque lamento el dolor que he causado a mis hermanos
And though I'm sorry for the pain I've caused my brothers
No espero ningún amor aquí a cambio
I don't expect any love here in return

Porque un pecador soy yo y si debo morir
For a sinner am I and if I must die
Señor, por favor, ten simpatía conmigo
Lord please have sympathy on me
Para cuando sea mi momento si fueras tan amable
For when it's my time if you'd be so kind
Para hacer espacio en el cielo para mí
To make room in heaven for me

Nunca he sido uno de los que caminan por la recta y estrecha
I've never been one to walk the straight and narrow
He causado desesperación a tantos que he conocido
I've cause despair to so many that I've known
Pero si encuentras que tu corazón por favor perdóname
But if you find it your heart to please forgive me
Estaré tan agradecida por ser elegido
I'll be so thankful just to be a chosen one

Porque un pecador soy yo y si debo morir
For a sinner am I and if I must die
Señor, por favor, ten simpatía conmigo
Lord please have sympathy on me
Para cuando sea mi momento si fueras tan amable
For when it's my time if you'd be so kind
Para hacer espacio en el cielo para mí
To make room in heaven for me

Me arrodillaré y pediré perdón
I'm gonna get down on my knees and pray forgiveness
Voy a cantar alabanzas alegres a mi Señor
I'm gonna sing joyful praises to my Lord
Y cuando deje este caparazón roto para conocer a mi creador
And when I leave this broken shell to meet my maker
Entonces lleva mi alma arriba a la puerta del cielo
Then take my soul up above to heaven's door

Porque un pecador soy yo y si debo morir
For a sinner am I and if I must die
Señor, por favor, ten simpatía conmigo
Lord please have sympathy on me
Para cuando sea mi momento si fueras tan amable
For when it's my time if you'd be so kind
Para hacer espacio en el cielo para mí
To make room in heaven for me