High Times

Tiempos altos

High Times

No necesitas tu nombre en luces brillantes
You don't need your name in bright lights
Eres una estrella de rock
You're a rock star
Y un poco de papel de aluminio con un tubo de vidrio
And some tin foil with a glass pipe
¿Es tu guitarra ahora sí es
Is your guitar now yes it is
La pequeña Angela sufre delirios
Little Angela suffers delusions
A partir de estos tiempos altos
From these high times
Ha estado limpiando, desde que tenía catorce años
She's been cleaning up, since she was fourteen
En la línea principal
On the main line
Y su cachondos drogadictos de un novio
And her hunky funky junkie of a boyfriend
Tengo ella en las últimas noches con su falda apretado
Got her on late nights with her skirt tight
Ella es una cosa salvaje, dejando que todo se balancee
She's a wild thing, letting it all swing
Dios bendiga nuestros tiempos altos
God bless our high times
¿No sabes que anoche?
Don't you know that last night
Volvió a luz del día
Turned to daylight
Y un minuto se convirtió en un día
And a minute became a day
Anoche todos mis problemas
Last night all my troubles
Bueno, parecían tan lejos
Well they seemed so far away
Buscando mi reflejo
Searching my reflection
Para echar un vistazo a otro yo
For a glimpse of another me
Tengo que alejarme de todos estos tiempos altos
I've got to get away from all these high high times
Porque estos tiempos altos me están matando
'Cause these high times are killing me

Ahora los tiempos más altos van y más y más
Now high times go on and on and on
Los tiempos altos te mecen la mente sí
High times rock your mind yeah

Este reino de cristal retorcido
This twisted crystal kingdom
Donde vives tus nueve vidas
Where you live your nine lives
Y tu cabeza gira
And your head spins
Con ciclones morados hechos de dexadrina
With purple cyclones made of dexadrine
Y cuando suena el teléfono
And when the phone rings
¿Piensas cosas malas?
You think bad things
Bueno, estos son tiempos altos sí
Well these are high times yeah
En cualquier calle trasera cuando tomas un asiento caliente
In any back street when you take a hot seat
Asegúrese de comprobar los horarios de sus vuelos
Make sure you check your flight times

¿No sabes que anoche?
Don't you know that last night
Volvió a luz del día
Turned to daylight
Y un minuto se convirtió en un día
And a minute became a day
Anoche todos mis problemas
Last night all my troubles
Bueno, parecían tan lejos
Well they seemed so far away
Buscando mi reflejo para ver a otro yo
Searching my reflection for a glimpse of another me
Tengo que alejarme de todos estos tiempos altos
I've got to get away from all these high high times
Porque estos tiempos altos me están matando
'Cause these high times are killing me

Ahora suelta esta vez
Now drop this time
La paranoia te destruirá
Paranoia will destroy ya

Anoche se convirtió en luz del día
Last night turned to daylight
Y un momento a medio mundo de distancia
And a moment half a world away
El tiempo puede ser tan precioso
Time can be so precious
Cuando tiras tu vida por la borda
When you throw your life away
No puedo evitar vivirlo
I can't help living it up
Dejar que todo salga mal
Letting it all go wrong
No puedo seguir viviendo así
I can't keep living this way
Saber que mi vida se ha ido
Knowing my life has gone

Los niños quieren renunciar
Kids wanna give it up
Los niños quieren renunciar
Kids wanna give it up
Es hora de dejar que tu mente sea libre
Time to let your mind be free
Buscando la eternidad
Searching for eternity