Als de Morgen is Gekomen

Cuando haya llegado la mañana

Als de Morgen is Gekomen

Estoy roto en mi cama
Ik lig gebroken in mijn bed
Acabo de apagar la ducha de nuevo
Heb net de douche weer uitgezet
Quería hacerlo, pero en realidad no funcionó
Ik wilde wel maar het ging niet echt
Mi resaca ganó la pelea otra vez, perdió con la botella otra vez
M'n kater won weer het gevecht, heb weer verloren van de fles
Y además
en Bovendien..
nadie quiere verme así
wil niemand mij zo zien
Estaba hablando en el café
Stond wat te praten in 't cafe
Algunos amigos conmigo
Een aantal vrienden met me mee
No te vi, pero entraste
Ik zag je niet maar jij kwam aan
Y de inmediato se puso cerca de mí
En ging meteen dicht bij me staan
Desataste todos los frenos
Je gooide alle remmen los
Buen momento, pero ahora lo he perdido
Leuke tijd, maar nu ben ik het kwijt

Abstenerse
Refrein:
Cuando haya llegado la mañana
Als de morgen is gekomen
Y todo lo que he pasado se ha ido hace mucho
En alles wat 'k heb mee gemaakt al lang verdwenen is
Cuando haya llegado la mañana
Als de morgen is gekomen
Deja mi pasado y eres el que echo de menos
Verlaat je mijn verleden en ben jij degene die ik mis

Estaba tan contenta de que lo fueras
Ik was zo blij dat jij der was
Sólo tú seguías llenando mi vaso
Alleen je vulde steeds m'n glas
Las luces encendidas, mi luz apagada
De lampen aan, mijn lichtje uit
La última ronda para concluir
Het laatste rondje tot besluit
Fue al final del día
Het was aan 't einde van de dag
Pero para mí, se había ido hace mucho
Maar voor mij, was die al lang voorbij

Abstenerse
Refrein:
Cuando haya llegado la mañana
Als de morgen is gekomen
Y todo lo que he pasado se ha ido hace mucho
En alles wat 'k heb mee gemaakt al lang verdwenen is
Cuando haya llegado la mañana
Als de morgen is gekomen
Deja mi pasado y eres el que echo de menos
Verlaat je mijn verleden en ben jij degene die ik mis

Espero que esto no vuelva a pasarme
Hoop dat me dit nooit meer gebeurt
Ya es demasiado tarde, pero no llorado
Het is al te laat maar niet getreurd
Aprendí de lo que me hiciste
Ik heb geleerd van wat je mij hebt aangedaan

Abstenerse
Refrein
Cuando haya llegado la mañana
Als de morgen is gekomen
Y todo lo que he pasado ha pasado hace tiempo
En alles wat 'k hebt meegemaakt al lang verdwenen is
Cuando haya llegado la mañana
Als de morgen is gekomen
Deja mi pasado y eres el que echo de menos
Verlaat je mijn verleden en ben jij degene die ik mis