Traducción generada automáticamente
Girlfriend
Jay Sean
Novia
Girlfriend
Tú y yo nos hemos estado relajando por un tiempo
You and I have been chilling for a while now
Nunca saber dónde va a terminar esta cosa
Never knowing where this thing is gonna end
¿Será otra clase de amor?
Will it be another kind of love thing
¿O nos detenemos y decimos que sólo seremos amigos?
Or shall we stop and say we'll just be friends
Nunca pensé que terminaría siendo así
Never thought it would end up being like this
La situación se está volviendo demasiado fuera de control
Situation is getting too out of control
Ahora nos enfrentamos a un ultimátum como este
Now we're faced with an ultimatum like this
Me voy a quedar o rodar
Should I just stay or roll
Porque tengo todo lo que quieres chica
Coz I got everything you want girl
Tienes todo lo que necesito
You got everything I need
Y a pesar de que tienes un hombre en casa chica
And even though you got a man at home girl
Sabes que tu amor es para mí
You know your love is meant for me
Así que nena vamos ahora
So baby come on now
Y tómate un poco de tiempo para pensarlo
And take a little time to think it through
¿Por qué te quedarías con un hombre?
Why would u stay with a man
Que simplemente no entienden
Who just don't understand
Lo que se necesita para estar contigo
What it takes to be with you
No podemos tener a tu novio... dando vueltas
We can't have your boyfriend...hanging around
Porque no puedo seguir así... jugando
Coz I can't go on like this...playing around
¿Qué va a ser?
What's it gonna be
¿Es él o yo?
Is it him or me
Porque no podemos tener a tu novio... dando vueltas
Coz we can't have your boyfriend...hanging around
¿Cómo puedo dar la vuelta y alejarme ahora?
How can I turn and walk away now
Y arrepentirme para siempre de lo que dejé atrás
And regret forever what I left behind
Sabiendo que en lo profundo de mi corazón chica
Knowing that deep inside my heart girl
Fuiste hecha para mí aunque no seas mía
You were made for me though you're not mine
Comenzó como sólo un poco de diversión, sin embargo
Started off as just a little fun though
Pensamos que nunca cruzaríamos la línea
We thought that we would never cross the line
Pero ahora estoy loco por ti
But now I'm crazy over you
Porque puedes conformarte con su amor
Coz you can settle for his loving
O puedes empezar una vida conmigo
Or you can start a life with me
Y aunque sé que te vio la primera chica
And even though I know he saw you first girl
No significa nada para mí
It don't mean a thing to me
Sé que no es fácil
I know it ain't easy
Y necesitas un poco de tiempo para pensarlo
And you need a little time to think it through
¿Por qué te quedarías con un hombre?
Why would you stay with a man
Que simplemente no entienden
Who just don't understand
Lo que se necesita para estar contigo
What it takes to be with you
No podemos tener a tu novio... dando vueltas
We can't have your boyfriend...hanging around
Porque no puedo seguir así... jugando
Coz I can't go on like this...playing around
¿Qué va a ser?
What's it gonna be
¿Es él o yo?
Is it him or me
Porque no podemos tener a tu novio... dando vueltas
Coz we can't have your boyfriend...hanging around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jay Sean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: