Traducción generada automáticamente
Don't Let Me Die
JAY-Z
No me dejes morir
Don't Let Me Die
[R Kelly]
[R Kelly]
Querido Dios, trae nuestro P-O-W a casa
Dear God, bring our P-O-Ws home
Y nuestros hermanos en encierro, en casa
And our brothers on lockdown, home
AMÉN!!!
AMEN!!!
[Jay-Z]
[Jay-Z]
JEAH!!! Atrás bloqueado no laptop todos
JEAH !!! Back blocked on everybody laptop
(HOV) Golpeando a los negratas de la ducha, sostén una nota como un tipo que dijo que los británicos vienen
(HOV) Hittin' niggas from da shower, hold a note like da guy who said da British is comin'
Oh, sí, los negratas vienen a sacarte buenos platos o algo como si fuera Acción de Gracias
(KELL) Oh yeah da niggas is comin' get out ya good dishes or somethin' like it's Thanksgiving
(HOV) Y no más que da “R” y sin más un debido como Freddy estar listo es
(HOV) And non other than da "R" and without further a due like Freddy get ready it's .....
[R Kelly]
[R Kelly]
Pase lo que pase Señor, no me pase
Whatever happen Lord, dont pass me by
Porque cada vez que hice mal era tu nombre Lloraba
Cause whenever I did wrong it was ya name I cried
Escuché que perdonaste una y otra vez
I heard you forgave over and over again
Pero cuando descubrí que te amo, te convertiste en ammune a mis pecados
But when I found out I love you, you became ammune to my sins
Despierta en medio de mi sueño (veo gente muerta)
Laid wide awake in da middle of my sleep (I see dead people)
Y a veces soy yo Señor
And sometimes it's me Lord
Nunca quise ser un padre matón
I never wanted to be a thug father
Sólo quería ser hijo de padre
I only wanted to be a son of a father
Así es como suena dentro, peor que la guerra en Irak, cuando soy yo contra yo
That's how it sounds inside, worse than da war in Iraq, when it's me against I
Renuncié a la hierba y de alguna manera sigo drogada
I gave up da weed and somehow Im still high
Tres años todavía los veo tres chicos Señor (Whoo)
Three years still seein' them three guys Lord (Whoo)
A veces no sé lo que quieres de mí, pero sé que sabes lo que quiero de ti
Sometimes I dont know what you want from me, but I do know you know what I want from you
(Dámelo)
(Give it to me)
Quita a este Hennessey, llévame corriendo por las calles
(Come on) Take away this Hennessey, take away me runnin' da streets
Detener a la gente de violarme, quitar todo esto celoso y prejuicioso
Stop people from rapin' me, take away all this jealously and prejudicy
Señor, dijiste que era mejor lugar, crecí alrededor de proxenetas, estafadores, azadas y puertas del proyecto
Lord you said it was better place, I grew up around pimps, hustlers, hoes and project gates
Es difícil creer en lo que no puedo ver
Its HARD TO BELIEVE in what I cant see
Tengo que conseguir este dinero y alimentar a mi familia
I got to get this money and feed my family
[Jay-Z]
[Jay-Z]
Lo que en mí guía mi vida, querido Señor No me dejes morir esta noche
Whatever in me guides my life, dear Lord Dont Let Me Die tonight
Pero si lo hago antes de despertar, ¿qué voy a decir?
But if I shall before I wake, what shall I say
Ha sido una buena carrera de matón a salir de los estados
Its been a good run from hoodlum to outin' da states
¿Cómo podría alguien que cometió tantos errores, tener una sonrisa en mi cara?
How could one who made so much foul mistakes, still be allowed to have a smile on my face
Como sea que sea el caso Me alegro de que no haya sido asesinato, en una ciudad de la que nunca has oído hablar
How whatever da case Im glad it wasnt murder, in a town you never heard of
De un quemador niquelado
From a nickel plated burner
Ahora mi vida recta como una permanente, trató de tomar el lugar que gano
Now my life straight like a perm, tried to take da spot I earn
Muthafucka mejor aprender
Muthafucka better learn
[Coro]
[Chorus]
(Su HOV) Atrás bloqueado en todos los portátiles
(Its HOV) Back blocked on everybody laptop
Golpear a los negritas de la ducha, sostener una nota como un tipo que dijo que los británicos vienen
(KELL) Hit niggas from da shower, hold a note like da guy who said da British is comin'
Oh, sí, los negratas vienen a sacarte buenos platos o algo como su Acción de Gracias
(HOV) Oh yeah da niggas is comin get out ya good dishes or somethin' like its Thanksgiving
(KELL) Y no más que da “R” y sin más un debido como Freddy prepararse
(KELL) And non other than da "R" and without further a due like Freddy get ready
[R Kelly]
[R Kelly]
Señor escúchame, tengo algunas cosas más que decir
Lord hear me out, got a few more things to say
Estos demonios me están persiguiendo como todos los días (Ven aquí)
These demons be chasin' me like everyday (Come here)
No mi vida en muletas, nunca digo que nunca vuelva a caminar
Nah my life on crutches, never say I never walk again
Pero el diablo es una mentira porque creo que dentro
But da devil is a lie cause I believe within'
Eres una razón por la que sigo aquí, aunque no actúo como tal
You're da reason that Im still here, even though I dont act like it
Aunque escuche mi llamada y luche contra él
Even though I hear my callin' and fight it
Los necios me hacen tan mal, es difícil seguir recto
Fools do me so wrong, its hard to stay righteous
Pimpin se permitió que sucediera. Lo esconderé
Pimpin was allowed to happen I'll hide it
Créeme Señor, te quiero, tengo dinero y fama, pero aún así no servirá
Believe me Lord I want you, got money and fame but still it just wont do
A veces no me gusta quién soy, cuando miro en el espejo mi reflejo es el tío Sam (tío Sam)
Sometimes I dont like who I am, when I look in da mirror my reflection is Uncle Sam (Uncle Sam)
Y cada noche tengo estos sueños raros, que un predicador atrapado dentro de mí despierta y no puede
And every night I have these weird dreams, that a preacher trapped inside of me wake up and cant
respirar
breathe
Me siento como si fuera veinte de mí, yendo veinte direcciones diferentes en una calle de un solo camino Señor
I feel like its twenty of me, goin' twenty different directions on a one way street Lord
Tengo casas, dinero y autos, y conocí a todas las superestrellas
I got houses, money and cars, and met every single superstar
Tengo toda la industria de la música vendida, pero aún así no importa
I got da whole music industry sold, but it still dont matter .......
[R Kelly y Jay-Z]
[R Kelly & Jay-Z]
Cuando me fui y mi ataúd cerrado!!!
When Im gone and my casket closed!!!
[Jay-Z]
[Jay-Z]
Lo que en mí guía mi vida, querido Señor No me dejes morir esta noche
Whatever in me guides my life, dear Lord Dont Let Me Die tonight
Pero si lo hago antes de despertar, aceptaría mi destino
But if I shall before I wake, I'd accept my fate
Hice lo que hice mi corazón estaba en el lugar correcto (Ohhh)
I did what I did my heart was in da right place (Ohhh)
Supongo que para poder vivirlo poner comida en mi plato
I guess so I can live it put food on my plate
Todavía debes amarme para no dejarlo entrar a las tres ese día
You must still love me not to let it in by three that day
Bueno, sea cual sea el caso Me alegro de que no haya sido asesinato, en un pueblo del que nunca has oído hablar
Well whatever da case Im glad it wasnt murder, in a town you never heard of
De un quemador niquelado
From a nickel plated burner
Supongo que no he terminado con mi viaje, por favor perdóname por mis pecados
I guess Im not finished wit my journey, please forgive me for my sins
Todavía estoy tratando de aprenderme
Shit Im still tryna learn me
[Coro]
[Chorus]
(HOV) Desde el bloque trasero de la computadora portátil de todo el mundo
(HOV) From da back block on everybody laptop
Golpear a los negratas de la ducha, sostener una nota como un tipo que dijo que los británicos venían
(KELL) Hit niggas from da shower, hold a note like da guy who said da British was comin'
Oh, sí, los negratas vienen a sacarte buenos platos o algo como su Acción de Gracias
(HOV) Oh yeah da niggas is comin get out ya good dishes or somethin' like its Thanksgiving
(KELL) Y no más que da “R” y sin más un debido como Freddy prepararse
(KELL) And non other than da "R" and without further a due like Freddy get ready
[Puente]
[Bridge]
[(R Kelly) Jay-Z]
[(R Kelly) Jay-Z]
Muchos hombres (Whoo) han ido y venido por estas calles (Feel Me)
Many men (Whoo) have come and gone in these streets (Feel Me)
Caminé solo por estas calles esperando saber de ti (Vamos Señor)
Walked alone in these streets (Ohhh) waitin' to hear from you (Come on Lord)
Oh Señor, (Whoo) envuelve tus brazos (Envuelve tus brazos alrededor de nosotros Dios) alrededor de la capucha
Oh Lord,(Whoo)wrap your arms (Wrap your arms around us God)around da hood
(Levanta toda paz de la guerra, trae a nuestros soldados a casa, Recemos)
(Lift every peace from war, bring our soldiers home, Let us pray)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: