So Ghetto

Así Ghetto

So Ghetto

[Jay-Z]
[Jay-Z]
De vuelta al chá
Back at'cha
¿Cómo lo hacemos?
How we do
Primo, Jigga-Man
Primo, Jigga-Man
Historia en la fabricación
History in the making
Vamos, vamos
Let's go

Uhh, uh-uh-uhh
Uhh, uh-huh-uh-UHH
Uh-huh-uhh, uhh
Uh-huh-uh-uhh, uhh
Escupo el asesinato-asesinato-asesino
I spit the murder-murder-murderous
MUR-MUR-MA-MASINEST
Mur-mur-ma-murderous SHIT
Uh-huh-uh-uh-uh-uhh
Uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh-UHH
Me quedo con el gangsta-gangsta-gangsta
I keep the gangsta-gangsta-gangsta
Gah-gah-ga-gangsta, ¿me entiendes? - ¿Qué
Gah-gah-ga-gangsta beat, feel me? Uhh
Escupo ese Brooklyn-Brooklyn-Brook
I spit that Brooklyn-Brooklyn-Brook
Uh-uhh, uhh, uhh, uhh
Uh-uhh, uh-huh-uh-uhh, uh-uhh
Uh-huh-uhh
Uh-huh-UHH

Yo.. ladrón de carrera, nadie rapea Brooklyn como yo
Yo.. career crook, nobody rap Brooklyn like me
Jigga-Man, Volumen 3, estoy de vuelta mirándome como yo
Jigga-Man, Volume 3, I'm back lookin like me
Paren las prensas, niñas, dejen caer sus vestidos
Stop the presses, baby girls, drop your dresses
B-K lamer un tiro para Big Pop en el cielo
B-K lick a shot for Big Pop' in heaven
Desde que llegué, Niggaz tuvo la impresión de
Ever since I came through, niggaz got the impression
todo lo que caigo, fuera de la cuestión, detener las conjetasen
everything I drop, out of the question, stop the guessin
hace calor, flujos provin Empaque causa mi movimiento de masa
it's hot, flows provin I pack cause my dough's movin
Todo mi equipo en este maldito
My whole crew up in this muh'fucker
Pulveramos esquinas, paramos ahí como si tuviera una capa encima, bien
We spray corners, stand there like you got a cape on ya, fine
Llevarás un traje negro mucho tiempo
You'll be wearing a black suit a long time
Puse a su tripulación en fondos duros
I put your crew in hard bottoms
El sacerdote dice: «Dios lo tiene
The priest is like, "God's got him
Nunca se volvió loco con nadie, pero los chicos le dispararon
He never did nuttin to nobody but them boys shot him"
Hierro brandish, buyin extravagante
Brandish iron, outlandish buyin
Bentley Coupes, no presumir simplemente de la verdad
Bentley Coupes, not braggin just simply the truth
Todos desde el gueto, la única diferencia, volvemos
We all from the ghetto, only difference, we go back
Retrocede en D & D en esta pista de Primo, escucha
Back up in D&D on this Primo track, listen

[Coro: Jay-Z {rascarse por DJ Premier}]
[Chorus: Jay-Z {scratching by DJ Premier}]

Soy tan gángsters que no quieren joderme
I'm so gangsta prissy chicks don't wanna fuck with me
Iceberg, llantas Slim baby ride
"Iceberg, Slim baby ride rims"
Soy tan canallas, las chicas del gueto se enamoran de mí
I'm so gutter, ghetto girls fall in love with me
Lo conoces bien...» «... con el nombre de Jigga
"You know him well.." "..by the name of Jigga"
Soy tan gángsters que no quieren joderme
I'm so gangsta prissy chicks don't wanna fuck with me
Puedes amarme o odiarme...» «Jay-Z
"You can love me or hate me.." "..Jay-Z"
Soy tan canallas, las chicas del gueto se enamoran de mí
I'm so gutter, ghetto girls fall in love with me
Roc-a-tipo cierra toda la cuadra
"Roc-a-Fella lock the whole block down"

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Miércoles estoy despierto en Shine, Cheetah el lunes por la noche
Wednesday's I'm up in Shine, Cheetah's Monday night
Me jodo con las chicas modelo el viernes por la noche en Life
I'm fuckin with the model chicks Friday night at Life
Así que estoy en el coche con esta chica borracha
So I'm cruisin in the car with this boozy broad
Ella dijo: «Jigga-Man, rico, quítate el doo-rag
She said, "Jigga-Man you rich, take the doo-rag off"
Golpea un giro en U; ma estoy droppin que retrocede
Hit a U-turn; ma I'm droppin you back off
Frente del club, «Jigga ¿por qué haces eso?
Front of the club, "Jigga why you do that for?"
Thug negro hasta el final, dile a un amigo perra
Thug nigga til the end, tell a friend bitch
No cambiaré por ningún papel y he sido rico
Won't change for no paper plus I been rich
Ochenta y ocho han sido hustlin, lino ha sido aplastado em
Eighty-eight been hustlin, linen been crushin em
Las mujeres las han follado, ¿eh?
Women been fuckin them HUH?
¿Ves? Vivo por el amor de la calle
You see I live for the love of the street
Rap a los ritmos más fuertes
Rap to the ruggedest beats
Hall armario lleno de calor
Hall closet cluttered with heat
Escupo ese asesinato-asesinato-asesinato
I spit that murder-murder-murder
esa cosa de Brook-Brook-un-Brooklyn
that Brook-Brook-a-Brooklyn shit
Además ma
Furthermore ma..
Vamos a llevar armas a los Grammy, botellas de pop en el césped de la Casa Blanca
We tote guns to the Grammy's, pop bottles on the White House lawn
Supongo que soy el mismo viejo Shawn
Guess I'm just the same old Shawn

[Coro]
[Chorus]

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Soy del M-to-a-a-a-baby-r-c-y
I'm from the M-to-the-A-baby-R-C-Y
Así que es difícil para mí dejar morir el robo
So it's hard for me to let the larceny die
Niggaz me ve en las calles sin guardaespaldas
Niggaz see me in the streets with no bodyguards
sólo dos grandes armas que van a cuerpo a su escuadrón
just two big guns that'll body your squad
¿Podría Niggaz ser scheamin conmigo? Probablemente lo son
Could niggaz be scheamin on me? Probably are
¿Crees que Jigga es un negro chiste? Hardy Har
Think Jigga's a joke nigga? Hardy har
Escupo Brook-Brook-Brooklyn cada vez que me detengo
I spit Brook-Brook-Brooklyn every time I bust
La radio tiene que tocarme aunque maldigo demasiado
Radio's gotta play me though I cuss too much
La revista dice que soy superficial, nunca aprendí a nadar
Magazine said I'm shallow, I never learned to swim
Aún así me ponen en cubrir porque gano por ellos
Still they put me on they cover cause I earn for them
Tan pronto como vendo demasiado, mira cómo se vuelven contra él
Soon as I sell too much, watch them turn on him
porque eso parece ser lo que ganará para ellos
cause that seem to be the shit that'll earn for them
Escupo a ese asesinato-asesinato-asesino cada vez que un verbalist
I spit that murder-murder-murderous everytime a verbalist
iller que Verbal Kint es o O-Dog en «Amenaza
iller than Verbal Kint is or O-Dog in "Menace"
Estoy enfermo, empiezo a terminar, destrozo a los contendientes
I'm ill, start to finish, I rip apart contenders
Estoy caliente.. jejejejeje
I'm hot.. hehehehe..

[Coro]
[Chorus]

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Soy tan gángsters que no quieren joderme
I'm so gangsta prissy chicks don't wanna fuck with me, uhh
Soy tan canallas, chicas del gueto
I'm so gutter, ghetto girls ..
Jeje, (uhh, uhh, uh-huh-uhh), sí
Heheh, (uhh, uhh, uh-huh-uh-uhh), yeah
Uhh, sí, funk, sí, conmigo, sí, beyotch, sí
Uhh, yeah, funk, yeah, with me, yeah, beyotch, yeah
Jigga, sí, Primo, sí, gangsta, sí, negro, sí
Jigga, yeah, Primo, yeah, gangsta, yeah, niggaz, yeah
Brooklyn, sí
Brooklyn, yeah