30 Something

30 Algo

30 Something

No tienes suficientes sellos en tu pasaporte para joderte con el joven H-O
You ain't got enough stamps in your passport to fuck with young H-O
Internacional... uugh
International ... uugh ...
cómo hacer esta cosa
show ya young boys how to do this thing

la maduración de Jay-Z Z
the maturation of Jay-Z Z
compruébalo
check me out

30 es el nuevo 20 negro Estoy tan caliente todavía
30's the new 20 nigga I'm so hot still
mejor amplia mejor auto-mo-bilis
better broad better au-to-mo-bile
apuesta un patio, nah apuesta cien millones
bet a yard, nah bet a hundred mill
entonces por el final de las canciones probablemente empezar otra tendencia
then by the songs end I probably start another trend
Sé todo lo que quieres hacer
I know everything you wan do
Hice todo eso a la edad de 21 años
I did all that by the age of 21
por 22 tuve ese nuevo Ack Coupe
by 22 I had that brand new Ack Coupe
Supongo que puedes decir que mi leyenda acaba de empezar
I guess you can say that my legend just begun
Soy lo suficientemente joven como para saber el coche adecuado para comprar pero lo suficientemente crecido como para no ponerle llantas
I'm, young enough to know the right car to buy yet grown enough not to put rims on it
Tengo ese seis ductos con cortinas para que no puedas verme y ni siquiera tuve que ponerle tintes
I got that six-duce with curtains so you can't see me and I didn't even have to put tints on it
No tengo el reloj brillante, tengo el reloj correcto
I don't got the bright watch I got the right watch
No compro el bar, compré el lugar nocturno
I don't buy out the bar, I bought the night spot
Tengo las acciones correctas
I got the right stock
Yo... tengo... corredores de bolsa que lo están moviendo como tapas blancas
I ... got ... stockbrokers that's movin' it like white tops
Sé que te gusta el sexo, esto es abuso infantil
I know you like fuck, this is child abuse
llama pañales, podría ser más amable
call diapers, I might just be gettin' nicer
los chicos jóvenes no están listos de verdad
them young boys ain't ready for real
30 es el nuevo 20 niggia Estoy tan caliente todavía
30's the new 20 niggia I'm so hot still

[Coro]
[Chorus]
Yo solía dejar que mis pantalones se hundan, no me importa un carajo
I use to let my pants sag, not givin' a fuck
Bae boy, ahora ya he crecido
bae boy, now I'm all grown up
Solía navegar por el lote de autos usados, poner cromo en el camión
I use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
Bae boy, ahora ya he crecido
bae boy, now I'm all grown up
Yo uso para jugar el bloque así (así)
I use to play the block like that (like that)
Yo uso para llevar nudos como ese (así)
I use to carry knots like that (like that)
ahora tengo tarjetas negras, buen crédito y tal
now I got black cards, good credit and such
Bae boy, porque ya he crecido
bae boy, cause I'm all grown up

30 es el nuevo 20 negro, todavía estoy ardiendo
30's the new 20 nigga, I'm on fire still
estos chicos jóvenes es como un simulacros de fuego (uugh)
these young boys is like a fire drills (uugh)
falsas alarmas (uugh)
false alarms (uugh)
¿El próximo Don? (naah)
next don? (naah)
heen gote- (on)
heen got- (on)
al siguiente (Joven)
to the next one (Young)
Todavía estoy aquí (sí)
I'm still here (yeah)
Todavía aquí, como Mike tiene que dejar de jugar con estos niños (sí)
still here, like Mike gotta stop playin' with these childrens (yeah)
Soy un matón con el dinero
I'm a bully with the bucks
No dejes que los zapatos de cuero patten te engañen jovencito, tengo el totalmente en el esmoquin
don't let the patten leather shoes fool you young'n, I got the fully in the tux
que era mi pasado ahora soy tan grande
that was my past now I'm so grown up
No tengo un ejército armado, tengo un ejército de tugurios
I don't got one gun army, got a slum army
contratar un ejército de armas, conseguir que hilado como la lavandería
to hire a gun army, get you spun like laundry
y estaré en algún lugar bajo palmeras con calma
and I'll be somewhere under palm trees calmly
Escucha a R&B cuando recibimos la llamada que está
listen to R&B when we get the call he's
ya no con nosotros despedir a sus niñeras
no longer wit' us fire your babysitters
Ustedes lil' follos retrocedan de verdad
you lil' fucks fall back for real
30 es el nuevo 20 negro, estoy tan caliente todavía
30's the new 20 nigga, I'm so hot still

[Coro]
[Chorus]
Yo solía dejar que mis pantalones se hundan, no me importa un carajo
I use to let my pants sag, not givin' a fuck
Bae boy, ahora ya he crecido
bae boy, now I'm all grown up
Solía navegar por el lote de autos usados, poner cromo en el camión
I use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
Bae boy, ahora ya he crecido
bae boy, now I'm all grown up
Yo uso mi sudadera con capucha así (así)
I use to wear my hoodie like that (like that)
pila profunda en el hoopty así (así)
pile deep in the hoopty like that (like that)
ahora tengo tarjetas negras, buen crédito y tal
now I got black cards, good credit and such
Bae boy, porque ya he crecido
bae boy, cause I'm all grown up

Yall roll blunts, fumo cubanos todo el día
Yall roll blunts, I smoke Cubans all day
yall young 'ns chase, soy el patrón y es hetero
yall young'ns chase, I'm Patron and it's straight
Me gusta South Beach pero estoy en San Tropez
I like South Beach but I'm in San Tropez
beben Dom pero no Rose '(hey)
yall drink Dom but not Rose' (hey)
su tienda de chicas en el centro comercial
your chick shop in the mall
mi chica quemando en Bergdorf
my chick burnin' down Bergdorf's
volver con Birken Bags
comin' back with Birken Bags
Tu chica es como ¿qué tipo de bolso es ese?
your chick is like what type of purse is that?
Soy de la época en la que los negros no delatan
I'm from the era where niggas don't snitch
de la época en la que el soplón es la porquería
you from the era where snitchin' is the shit
Tengo miedo del futuro (¿por qué?)
I'm afraid of the future (why?)
Respeta al que le dispararon
yall respect the one who got shot
Respeto al tirador
I respect the shooter
yall ir a fiestas a la parrilla de hielo
yall go to parties to ice grill
Voy a fiestas a fiestas con chicas lindas
I go to parties to party with nice girls
ustedes chicos chicos tienen que relajarse
you young boys gotta chill
30 es el nuevo 20 negro, estoy tan caliente todavía
30's the new 20 nigga, I'm so hot still

[Coro]
[Chorus]
Yo solía dejar que mis pantalones se hundan, no me importa un carajo
I use to let my pants sag, not givin' a fuck
Bae boy, ahora ya he crecido
bae boy, now I'm all grown up
Solía navegar por el lote de autos usados, poner cromo en el camión
I use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
Bae boy, ahora ya he crecido
bae boy, now I'm all grown up
Sí, usamos para jugar así (así)
yeah we use to ball like that (like that)
ahora estamos en el equipo de pelota, halla espalda (holla espalda)
now we on the ball team, halla back (holla back)
ahora tengo tarjetas negras, buen crédito y tal
now I got black cards, good credit and such
Bae boy, porque ya he crecido
bae boy, cause I'm all grown up