Traducción generada automáticamente
Beach Chair (feat. Chris Martin)
JAY-Z
Silla de playa (hazaña. Chris Martin)
Beach Chair (feat. Chris Martin)
[Versículo Uno]
[Verse One]
La vida no es más que un sueño para mí
Life is but a dream to me
No quiero despertarme
I don't wanna wake up
Treinta años impares sin tener mi pastel
Thirty odd years without having my cake up
Así que estoy sobre mi periódico
So I'm about my paper
24/7, 365.366 en un año bisiesto
24/7, 365,366 in a leap year
No sé por qué estamos aquí
I don't know why we here
Ya que tenemos que estar aquí
Since we gotta be here
La vida no es más que una silla de playa
Life is but a beach chair
Pasó de tener ropa en mal estado
Went from having shabby clothes
Cruzando Abbey Roads
Crossing over Abbey Roads
Escuchar a mis ángeles cantando para mí
Hear my angels singing to me
¿Eres feliz HOV?
Are you happy HOV?
Sólo espero que estoy oyendo bien
I just hope im hearing right
El karma me hace sufrir la vida
Karma's got me feearing life
Colleek ¿estás rezando por mí?
Colleek are you praying for me
Tengo diáconos en mi pasado
I got deamons in my past
Así que tengo hijas en camino
So i got daughters on the way
Si la profecía es correcta
If the prophecy's correct
Entonces el niño debe tener que pagar
Then the child should have to pay
Por el desde de un padre
For the since of a father
Así que trueque mis tommorows
So i barter my tommorows
Contra mis ayunos
Against my yesterdays
Con la esperanza de que ella esté bien
In hopes that she'll be OK
Y cuando ya no estoy aquí
And when im no longere here
La sombra de la cara de la bengala
The shade of face from the flare
Le daré mi parte de la hija de Carol
I'll give her my share of Carol's Daughter
y una nueva silla de playa brillante
and a shiny new beach chair
[Coro]
[Chorus]
(Puedo oír cantar a mi ángel)
(I can hear my angel sing)
La vida es sólo un sueño y realmente no quieres despertar, despertar
Life is just a dream and you really don't wanna wake up, wake up
(Puedo oír cantar a mi ángel)
(I can hear my angel sing)
La vida es sólo un sueño y realmente no quieres perder
Life is just a dream and you really don't wanna lose
(Puedo oír cantar a mi ángel)
(I can hear my angel sing)
La vida es sólo un sueño y realmente no quieres despertar, despertar
Life is just a dream and you really dont' wanna wake up, wake up
(Puedo oír cantar a mi ángel)
(I can hear my angel sing)
La vida es sólo un sueño y realmente no quieres perder
Life is just a dream and you really don't wanna lose
[Verso dos]
[Verse Two]
La vida no es más que un sueño para mí
Life is but a dream to me
Disparos de armas cantan a estos
Gun shots sing to these
Otros chicos pero nana
Other guys but lullabys
No significa nada para mí
Don't mean a ting to me
No le tengo miedo a dyng
I'm not afraid of dyng
Tengo miedo de no intentarlo
I'm afraid of not trying
Todos los días golpean cada ola
Everyday hit every wave
Como soy hawaiano
Like im Hawaiian
No navego por la red
I don't surf the net
No, nunca he estado en mi espacio
No i never been on myspace
Demasiado ocupado dejando que mi voz vibre
Too busy letting my voice vibrate
Tallando mi espacio
Carving out my space
En este mundo de chicas voladoras
In this world of fly girls
Cutthroats y cuerdas de corte de diamante I girls
Cutthroats & diamond cut ropes I twirls
Benzs esquinas redondeadas
Benzs round corners
Donde el sol no brilla
Where the sun don't shine
Dejé que las ruedas echen un vistazo
I let the wheels give a glimpse
De la esperanza de la rutina de uno
Of hope of one's grind
Algunos dijeron HOV, cómo llegar tan volar
Some said HOV, how you get so fly
Dije de no tener miedo de caer del cielo
I said from not being afraid to fall out the sky
El caparazón de mi físico
My physical's shell
Así que cuando digo adiós
So when i say farewell
Mi alma encontrará un par
My soul will find an even
Plano superior para morar
Higher plane to dwell
Así que volarás
So fly you shall
Así que no tengas miedo, sólo sé que
So have no fear, just know that
La vida no es más que una silla de playa
Life is but a beach chair
[Coro]
[Chorus]
[Versículo tres]
[Verse Three]
La vida es sólo un sueño No puedo imitar mi vida
Life is but a dream Can't mimic my life
Soy la rebanada más delgada
I'm the thinnest cut slice
Intercut, la copa del ganador
Intercut, the winner's cup
Con inviernos bastante ásperos
With winters rough enough
Para interrumpir la vida
TO interrupt life
Es por eso que yo soy los dos
That's why I'm both
El santo y el pecador
The saint & the sinner
Muy bien
Nice
Este es Jay todos los días
This is Jay everyday
Sin compromiso
No compromise
Ninguna brújula viene con esta vida
No compass comes with this life
Sólo ojos
Just eyes
Así que para mapear
So to map it out
Debes mirar dentro
You must look inside
Seguro que los libros pueden guiarte
Sure books can guid you
Pero tu corazón te define
But your heart defines you
Chica
Chica
Tú corason es lo que nos trajo a casa
You corason is what brought us home
En gran forma como Heidi Klum
In great shape like Heidi Klum
Maricon, estoy en
Maricon, I am on
Vaca Permanente
Permanent Vaca
La vida no es más que una silla de playa
Life is but a beach chair
Esta canción es como una tarjeta Hallmark
This song is like a Hallmark card
Hasta que leas cada uno aquí
Until you read each here
Así que hasta que ella esté aquí
So till she's here
Y ella declinó
And she declaired
El aire
The aire
Voy a estar preparado
I will be prepared
Un plan para que imprima
A blueprint for you to print
Un mapa para que puedas volver
A map so you can back
Una guía para tus ojos
A guide for your eyes
Y para que no pierdas el olor
And so you won't lose scent
Voy a hacer un mal olor para que pienses
I'll make a stink for you to think
Into estos versos llenos de prosa
I ink these verses full of prose
Así que no tendrás conexión de 2 céntimos
So you won't get connect out of 2 cent
Mi última voluntad y testamento dejo a mi heredero
My last wil and testament I leave my heir
Mi parte de Roc-afella Records y una nueva silla de playa brillante
My share of Roc-AFella Records and a shiny new beach chair
[Coro 2x]
[Chorus 2x]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: