Is This Love ?

¿Esto es amor?

Is This Love ?

¿Te importa si te llamo cariño?
would you mind if i call you sweetheart
Encontré tu voz en mi cinta
i found your voice upon my tape
y yo te estaba escuchando
and i was listenin' to you
Hasta que me quedé dormida, llegaba tarde
til i fell asleep it was gettin late
y sé que eres tú en la acera
and i know it's you out on the sidewalk
Estaba esperando que me encontrara
i was hopin i would meet
algo siempre me golpea
something always hits me
pero no es concreto debajo de mis pies
but it's not concrete beneath my feet
y no hace frío
and it's not cold
no es el calor
it's not the heat

¿Es este amor?
is this love is this it
si es que me gusta
if it is i like it
y si es amor
and if it's love
Por favor, quédate amor, no te vayas, amor
please stay love don't go away love
No te vayas
don't go away

Pienso en ti constantemente
i think of you constantly
Cuando paseaba por «buen chico Eddie''
when i walk by 'nice guy eddie's'
y oh a los fans no-mets en el bar
and oh to you non-mets fans in the bar
¿Podrías callarte, por favor?
would you please be quiet please
y sé que sólo hay una dirección en la que podemos ir desde aquí
and i know there's only one direction we can go from here
y podría susurrar exactamente donde está
and i could whisper exactly where that is
Podría decírtelo al oído
i could tell it to your ear
y seré cristal, seré claro
and i'll be crystal, i'll be clear

¿Es este amor?
is this love is this it
si es que me gusta
if it is i like it
y si es amor
and if it's love
Por favor, quédate amor, no te vayas, amor
please stay love don't go away love
No te vayas
don't go away

¡Oye!
hey!!
nadie sabe cómo se desarrolla su historia
no one knows how their story unfolds
descubres cuando eres viejo y gris
you find out when you're old and gray
pero tengo un buen presentimiento sobre ti
but i l got a good feelin' about you
No sé qué hacer por favor di
i dont know what to do please say
Diga
say . . .
antes de que se vaya
before it goes way
antes de que se vaya
before it goes away
antes de que se vaya
before it goes . .

¿Te importa si te llamo cariño?
would you mind if i call you sweetheart
Encontré tu voz en mi cinta
i found your voice upon my tape
y yo te estaba escuchando
and i was listenin' to you
Hasta que me quedé dormida se estaba haciendo tarde
til i fell asleep it was getting late
y sé que eres tú en la acera
and i know it's you out on the sidewalk
Estaba esperando que me encontrara
i was hopin i would meet
algo siempre me golpea
somethin always hits me
pero no es concreto debajo de mis pies
but it's not concrete beneath my feet
y no hace frío
and it's not cold
no es el calor
it's not the heat

¿Es este amor?
is this love is this it
si es que me gusta
if it is i like it
y si es amor
and if it's love
Por favor, quédate amor, no te vayas, amor
please stay love don't go away love
No te vayas
don't go away
no te vayas amor no te vayas
don't go away love don't go away
no te vayas amor no te vayas
don't go away love don't go away