Traducción generada automáticamente
Tanto Faz
Jé Santiago
Mucho hace
Tanto Faz
Oye, Jé, ya he aumentado los auriculares, sí hermano
Eai Jé, eu já aumentei o headphone, ein mano
(¿Qué voy a decir eso mío, viejo?)
(O que que eu vou falar pra aquela mina, velho)
Oye, estabas hablando de tu grabación de EP ayer, hermano
Ô Jé, cê tava falando ontem da gravação do seu EP, mano
De las huellas de Nego E, ¿cómo te va, hermano?
Das faixas lá no Nego E, como é que tá ficando, mano
(Hombre, no sé qué le gusta, no sé si va a disfrutar)
(Mano, não sei do que que ela gosta, não sei se ela vai curtir)
Vi el adelanto de, bastardo, no recuerdo el nombre hermano, no recuerdo
Eu vi a prévia da, puta não lembro o nome mano, não lembro
(Le gusta la playa)
(Será que ela gosta de praia)
Pero se está torpe
Mas tá ficando foda
(Amigo, necesito poner gasolina en el coche de mi padre)
(Mano, eu preciso colocar uma gasolina no carro do meu pai)
Oye, hermano, entra en ese lío aquí de Recayd
Mano se liga nessa bagaça aqui da Recayd
(Amigo, no puedo creer que esté pasando por esto otra vez)
(Mano, não acredito que eu tô passando por isso de novo)
¿Con qué tiene que ver? ¿Con qué tiene que ver?
Que que tem a ver? Que que tem a ver?
(Guau hacer ese clip con ese calor)
(Nossa fazer aquele clipe nesse calor)
Jé, mira esto aquí
Ôh, Jé olha isso aqui
Oye, ¿lo has visto?
Jé, cê viu?
Hola, ¿está bien?
Olá, Tudo bem?
¿Me llamo Jé y tuyo? Créeme, el placer es todo mío
Meu nome é Jé e o seu? Pode crer, prazer é todo meu
(El placer es todo mío)
(Prazer é todo meu)
Cuando te miré, decidí llegar, no lo sé
Quando te olhei já resolvi chegar, sei lá
No lo dejaré pasar, no
Não vou deixar passar, não
(No pase)
(Passar não)
La oportunidad, la oportunidad de conocerte
A oportunidade, a oportunidade de te conhecer
Mi timidez no puede interponerse en el camino, ¿verdad?
Minha timidez não pode atrapalhar, não
Quiero hablar, saber lo que te gusta
Quero conversar, saber do que cê gosta
Y muestra mi propuesta, no cuesta nada
E mostrar minha proposta, isso não custa nada
Vamos a caminar por la plaza o en el parque
Vamos caminhar na praça ou no parque
Ya sea frente al mar o por callejones
Ou beira-mar ou pelas vielas
Quiero mostrarte lo perfecto que es todo dos
Quero te mostrar como a dois tudo é perfeito
Un papel en la naturaleza o en lo roto
Um role na natureza ou pela quebrada
Hagas lo que haga, lo que sea
Tanto faz, tanto faz
Si quieres, cogemos el coche, bajamos la sierra y nos quedamos ahí
Se cê quiser nóis pega o carro e desce a serra e fica por lá
Hagas lo que haga, lo que sea
Tanto faz, tanto faz
Está bien, quédate aquí en mi losa hasta que salga el sol
Não tem problema fica aqui na minha laje até o sol raiar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jé Santiago e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: