Tobacco Road

Camino del Tabaco

Tobacco Road

Camino del Tabaco
Tobacco Road
Yo nací
I was born
En un baúl
In a trunk
Mi mamá murió
My Mumma died,
Sí, mi papá se emborrachó
Yeah, my Daddy got drunk
Me dejó aquí
Left me here
Morir solo
To die alone
en medio de la carretera del tabaco
in the middle of Tobacco Road
Crecí en, sí
I grew up in, yeah
Cabaña oxidada
Rusty shack
Todo lo que tenía era una colgada en mi espalda
All I owned was a hanging on my back
Dios sabe lo mucho que odiaba
Lord knows how much I loathed
Este lugar llamado Tobacco Road
This place called Tobacco Road
Porque su hogar
Coz its home
La única vida que conozco, sí
The only life I ever know, yeh
Y el Señor sabe que yo aborrezco
And the Lord knows I loathed
Camino del Tabaco
Tobacco Road
Sí, sí, sí
Yeh, Yeh, Yeh...
Me voy ahora
I'm gonna leave now
Consígueme un trabajo
Get me a job
Con la ayuda y la gracia de Dios
With the help and the grace of God
Voy a ahorrar mi dinero
I'm gonna save my money
Sé muy rico
Get very rich I know
Devuélvemelo a Tobacco Road
Bring it back to Tobacco Road
Trae esa dinamita, sí
Bring that dynamite, yeh
Grulla vieja y grande
Big old crane
Volarla, derribarla
Blow it up, tear it down
Comenzar todo de nuevo
Start all over again
Construyeme un pueblo
Build me a town
Sé muy orgulloso de mostrar
Be very proud to show
Mantenga el nombre de Tobacco Road
Keep the name of Tobacco Road
Porque su hogar
Coz its home
La única vida que conozco, sí
The only life I ever know, yeh
Y el Señor sabe que yo aborrezco
And the Lord knows I loathed
Camino del Tabaco
Tobacco Road
Sí, sí, sí
Yeh, Yeh, Yeh.
(Descanso)
(Break)
Me voy ahora
I'm gonna leave now
Y consígueme un trabajo, sí
And get me a job, yeh
Con la ayuda y la gracia de Dios
With the help and the grace of God
Voy a ahorrar mi dinero
I'm gonna save my money
Sé muy rico
Get very rich I know
Devuélvemelo a Tobacco Road
Bring it back to Tobacco Road
Trae esa dinamita, sí
Bring that dynamite, yeh
gran grúa vieja
big old crane
Volarla, derribarla
Blow it up, tear it down
Comenzar todo de nuevo
Start all over again
Construyeme un pueblo
Build me a town
Sé muy orgulloso de mostrar
Be very proud to show
mantener el nombre de Tobacco Road
keep the name of Tobacco Road
Porque su hogar
Coz its home
La única vida que conozco, sí
The only life I ever know, yeh
Y el Señor sabe que yo aborrezco
And the Lord knows I loathed
El camino del tabaco
Tobacco Road.
Sí, sí
Yeh,
El camino del tabaco
Tobacco Road.
Sí, sí
Yeh, Yeh