The Gay Song

La canción gay

The Gay Song

Hey, voy a salir, el armario me mantuvo dentro
Hey, I'm coming out, the closet kept me in
En términos de gay, hay tanto que no saben por dónde empezar
In terms of gay, there’s so much don’t know where to begin
No, no me gustan los chicos. Son demasiado hombres y hombres
No, I don’t like boys they’re too much man and men
Admito que soy una chica que quiere chicas para ganar
I’ll admit that I’m a girl that wants girls for the win

Demandame si soy diferente o demandame si puedes
Sue me if I’m different or sue me if you can
Siento haber elegido a KStew por encima de cualquier hombre
Sorry that I’d pick KStew over any man
Soy Ellen cuando es más joven, soy Lindsay sin Sam
I’m Ellen when she’s younger, I’m Lindsay without Sam
Soy la mochila homo fanny de Rosi, soy el mayor fan de Spashley
I’m Rosi’s homo fanny pack, I’m Spashley’s biggest fan

Soy gay Soy realmente gay, soy super duper gay
I’m gay I’m really gay, I’m super duper gay
Soy más alegre que un arco iris, estoy más alegre de lo que voy a decir
I’m gayer than a rainbow, I’m gayer than I’ll say
Soy gay Soy realmente gay, soy realmente muy gay
I’m gay I’m really gay, I’m truly very gay
Me atrapaste, soy lesbiana y me gusta así
You caught me, I’m a lesbian and I like it that way

Chicas, me encanta su cabello Me encanta la forma en que se mueven
Girls, I love their hair I love the way they move
No, no estoy cuestionando. No tengo nada que probar
Nope, not questioning I got nothing to prove
¿Por qué, obligarme a olvidar lo que amo?
Why, force myself to forget what I love?
Estoy aquí, soy queer, pionero de la dique, soy todo lo anterior
I’m here, I’m queer, dyke pioneer, I’m all of the above

Tal vez no soy un hipster pero chico me encantan los gatos
Maybe I’m not a hipster but boy do I love cats
Hay pequeñas cosas que hacemos los lezzies sin importar dónde estemos
There’s little things us lezzies do no matter where we’re at
Como decirnos a nosotros mismos que tal vez, las chicas heterosexuales deben ser gay
Like tell ourselves that maybe, straight girls must be gay
Y no compraremos la negación sin importar lo que digas
And we won’t buy denial no matter what you say

Soy gay Soy realmente gay, soy super duper gay
I’m gay I’m really gay, I’m super duper gay
Soy más alegre que un arco iris, estoy más alegre de lo que voy a decir
I’m gayer than a rainbow, I’m gayer than I’ll say
Soy gay Soy realmente gay, soy realmente muy gay
I’m gay I’m really gay, I’m truly very gay
Me atrapaste, soy lesbiana y me gusta así
You caught me, I’m a lesbian and I like it that way

Espero que a estas alturas te des cuenta Espero que lo haya dejado claro
I hope by now you realize I hope I’ve made it clear
Mi gaydar rebota de las cartas Soy lez de oreja a oreja
My gaydar bounces of the charts I’m lez from ear to ear
Esto puede ser demasiado homo pero querido gay significa alegría
This may be too much homo but darling gay means cheer
Así que sonríe si eres homo, ¡demonios sonríe si eres gay!
So smile if you’re homo, hell smile if you’re queer!

Soy gay Soy realmente gay, soy super duper gay
I’m gay I’m really gay, I’m super duper gay
Soy más alegre que un arco iris, estoy más alegre de lo que voy a decir
I’m gayer than a rainbow, I’m gayer than I’ll say
Soy gay Soy realmente gay, soy realmente muy gay
I’m gay I’m really gay, I’m truly very gay
Me atrapaste, soy lesbiana y me gusta así
You caught me, I’m a lesbian and I like it that way