Burden Down

Bajar la carga

Burden Down

Soy un río, sigo corriendo
I'm a river, I keep running on
Soy un pilar en el que te acostumbras
I'm a pillar you got used to leaning on
Debajo de él, hay una persona
Underneath it, there's a person
Soy una mujer y me duele
I'm a woman and I'm hurting
Porque siento que estoy sosteniendo el mundo
'Cause I feel like I'm holding up the world

Cuando pongo esta carga
When I lay this burden down
¿Quién va a tomarlo por mí?
Who's gonna take it up for me?
Cuando me ejecuten en el suelo
When you run me in the ground
Ese es el día que vas a ver
That's the day you're gonna see
Por todo lo que he hecho, solo
For all I've done, all alone
Sólo por un momento, ¿no puedo ser fuerte?
Just for a moment can I not be strong?
Entonces, ¿qué tal ahora, oh puedo acostarme?
So how 'bout now, oh can I lay
¿Bajó esta carga?
This burden down?

Entrego todas y cada una de las veces
I deliver each and every time
Soy un dador, no pienso en lo que es mío
I'm a giver, I don't think about what's mine
Si me haces preguntar, sigues tomando
You keep me asking, you keep taking
Y eso no es reciprocidad
And that's no reciprocation
No debería tener que hacer esto solo
I shouldn't have to do this by myself

Cuando pongo esta carga
When I lay this burden down
¿Quién va a tomarlo por mí?
Who's gonna take it up for me?
Cuando me ejecuten en el suelo
When you run me in the ground
Ese es el día que verás
That's the day you'll see
Por todo lo que he hecho, solo
For all I've done, all alone
Sólo por un momento, ¿podría no ser fuerte?
Just for a moment could I not be strong?
¿Qué tal ahora, puedo acostarme?
How 'bout now, can I lay
¿Bajó esta carga?
This burden down?

Soy un río, sigo corriendo
I'm a river, I keep running on
Soy un pilar, estás acostumbrado a apoyarte en
I'm a pillar, you're used to leaning on
Sólo esta vez, oh sólo esta vez
Just this once, oh just this once

Cuando pongo esta carga
When I lay this burden down
¿Puedes tomarlo por mí?
Can you take it up for me?
Cuando corres, cuando me haces correr al suelo
When you run, when you run me in the ground
Ese es el día que verás
That's the day you will see
Por todo lo que he hecho, solo
For all I've done, all alone
Sólo por un momento, por favor, ¿podría no ser fuerte?
Just for a moment, please, could I not be strong?
Desearía saber cómo, cómo poner
Wish I know how, how to lay
Esta carga baja
This burden down