Nighty Night

Noche Nocturna

Nighty Night

caer a dormir
fall to sleep
caer a dormir
fall to sleep
Es usted que anhelo mantener
it's you i long to keep
pero este mundo
but this world
nunca se quedará quieto
will never stay still
para ti y para mí
for you and me

cierra los ojos, sueña con fuego
close your eyes, dream of fire
y brasas que nunca caducan
and embers that never expire
la llama que sólo arderá cuando nos retiremos
the flame that only will burn when we retire

No dejes que me desvanezca de tu mente, amor
don't let me fade from your mind, love
atenuado por la luz del día
dimmed by the light of the day
de la oscuridad
out of the darkness
encontraremos una manera
we'll find a way

toma mi mano, sígueme
take my hand, follow me
bailaremos hasta que la luz de las estrellas se retirará
we'll dance 'til the starlight retreats
y nuestros ojos nunca estarán secos
and our eyes will never be dry
hasta que nos encontremos
until we meet

No dejes que me desvanezca de tu mente, amor
don't let me fade from your mind, love
atenuado por la luz del día
dimmed by the light of the day
de la oscuridad
out of the darkness
encontraremos una manera
we'll find a way

cuando llegue la mañana
when the morning arrives
y el mundo cobra vida
and the world comes alive
entonces me dejarás atrás
then you'll leave me behind
y trataremos de sobrevivir
and we'll try to survive
a través de la división
across the divide

No dejes que me desvanezca de tu mente, amor
don't let me fade from your mind, love
atenuado por la luz del día
dimmed by the light of the day
de la oscuridad
out of the darkness
encontraremos una manera
we'll find a way

caer a dormir
fall to sleep
caer a dormir
fall to sleep
Es usted que anhelo mantener
it's you i long to keep
pero este mundo
but this world
nunca se quedará quieto
will never stay still
para ti y para mí
for you and me