Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.901

Who's Laughing Now

Jessie J

Letra
Significado

Who's Laughing Now

Mummy, they call me names, they wouldn't let me play
I'd run home, sit and cry almost everyday
Hey, Jessica, you look like an alien
With green skin, you don't fit in this playpen

Oh, they pull my hair, they took away my chair
I'd keep it in and pretend that I didn't care
Hey, Jessica, you're so funny
You've got teeth just like Bugs Bunny

Oh, so you think you know me now?
Have you forgotten how
You would make me feel
When you dragged my spirit down?

But thank you for the pain
It made me raise my game
And I'm still rising
I'm still rising, yeah

So make your jokes, go for broke
Blow your smoke, you're not alone
But who's laughing now?
But who's laughing now?

So raise the bar, hit me hard
Play your cards, be a star
But who's laughing now?
But who's laughing now?

'Cause I'm in LA, you think I've made my fame
FB makes us friends when you only really know my name
Oh, Jessie, we knew you could make it
I've got a track and I'd love you to take it

So now because I'm signed, you think my pockets lined
Four years now and I'm still waiting in the line
Oh, Jessie, I saw you on YouTube
I tagged old photos from when we was at school

Oh, so you think you know me now?
Have you forgotten how
You would make me feel
When you dragged my spirit down?

But thank you for the pain
It made me raise my game
And I'm still rising
I'm still rising, yeah

So make your jokes, go for broke
Blow your smoke, you're not alone
But who's laughing now?
But who's laughing now?

So raise the bar, hit me hard
Play your cards, be a star
But who's laughing now?
But who's laughing now?

(Jessie) she broke outta the box
Swallowed your pride, you got that ego cough
Let the haters hate
You're, like, way too late

(Click, click) see, I got a message from you
Hola, I'm proud of you
Oh, my God, babe, your voice is like, wow
My reply: Who's laughing now?

Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how
You would make me feel
When you dragged my spirit down?

But thank you for the pain
It made me raise my game
And I'm still rising
I'm still rising, yeah

So make your jokes, go for broke
Blow your smoke, you're not alone
But who's laughing now?
But who's laughing now?

So raise the bar, hit me hard
Play your cards, be a star
But who's laughing now?
But who's laughing now?

So make your jokes, go for broke
Blow your smoke, you're not alone
But who's laughing now? (Hey, hey, who's laughing?)
But who's laughing now? (Hey, hey, who's laughing?)

So raise the bar, hit me hard
Play your cards, be a star
But who's laughing now? (Who's laughing louder now?)

But who's laughing, laughing now?
But who's laughing, laughing now?
But who's laughing, laughing now?
Yeah, yeah, yeah

But who's laughing, laughing now?
But who's laughing, laughing now?
But who's laughing, laughing now?
Yeah, yeah, yeah

¿Quién se ríe ahora?

Mami, me llaman por apodos
No me dejaban jugar
Correría a casa
Siéntate y llora casi todos los días
Oye, Jessica, pareces un extraterrestre
Con piel verde
No encajas en este corralito
Oh, me tiran del pelo
Me quitaron la silla
Lo guardé y fingí que no me importaba
Oye, Jessica, eres tan divertida
Tienes dientes como Bugs Bunny

Oh, entonces crees que me conoces ahora
Has olvidado como
Tu me harias sentir
Cuando arrastraste mi espíritu hacia abajo
Pero gracias por el dolor
Me hizo subir mi juego
Y sigo subiendo
Sigo subiendo, si

Así que haz tus bromas
Ir a por todas
Sopla tu humo
No estás solo
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?
Así que sube el listón
Pegame fuerte
Juega tus cartas
Ser una estrella
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Porque estoy en LA
¿Crees que he hecho mi fama?
FB nos hace amigos
Cuando solo sabes mi nombre
Oh, Jessie, sabíamos que podías lograrlo
Tengo una pista y me encantaría que la tomes
Entonces ahora porque estoy firmado
¿Crees que mi bolsillo está forrado?
Cuatro años ahora
Y sigo esperando en la fila
Oh, Jessie, te vi en YouTube
Etiqueté todas las fotos de cuando estábamos en la escuela

Oh, entonces crees que me conoces ahora
Has olvidado como
Tu me harias sentir
Cuando arrastraste mi espíritu hacia abajo
Pero gracias por el dolor
Me hizo subir mi juego
Y sigo subiendo
Sigo subiendo, si

Así que haz tus bromas
Ir a por todas
Sopla tu humo
No estás solo
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?
Así que sube el listón
Pegame fuerte
Juega tus cartas
Ser una estrella
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Jessie, salió de la caja
Te tragaste tu orgullo, tienes esa tos del ego
Deja que los enemigos odien
Te gusta demasiado tarde
Mira, recibí un mensaje tuyo
¡Hola! estoy orgulloso de ti
Oh, Dios mío nena, tu voz es como wow
¿Mi respuesta?
¿Quién se ríe ahora?

Oh, entonces crees que me conoces ahora
Has olvidado como
Tu me harias sentir
Cuando arrastraste mi espíritu hacia abajo
Pero gracias por el dolor
Me hizo subir mi juego
Y sigo subiendo
Sigo subiendo, si

Así que haz tus bromas
Ir a por todas
Sopla tu humo
No estás solo
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?
Así que sube el listón
Pegame fuerte
Juega tus cartas
Ser una estrella
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Así que haz tus bromas
Ir a por todas
Sopla tu humo
No estás solo
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?
Así que sube el listón
Pegame fuerte
Juega tus cartas
Ser una estrella
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: Jon Shave / Jessie J / Jason Pebworth / George Astasio / Kyle Abrahams / Peter Ighile / Talay Riley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por nao. Subtitulado por Kaillany. Revisiones por 14 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Ver más palabras

Diccionario de pronunciación


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jessie J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção