Traducción generada automáticamente
Real Deal
Jessie J
Oferta real
Real Deal
Volando (volar hacia arriba)
Flyin' (fly up)
Tú y tu corazón se despertaron
You and your heart woke up
Así que te atragantaste en tu silencio (habló)
So you choked on your silence (spoke up)
Ha sido un momento caluroso
It's been a hot minute
Maldita sea que me abráis como me gusta (golpe hacia arriba)
Damn you hold me just how I like it (stroke up)
Tocar de nuevo en el otro lado de ella
Touching you again on the other side of it
Nunca pensé que volvería a verte
I never thought that I would see you again
Nunca pensé que te volvería a ver (bien espera)
Never thought that I would see you again (well hold up)
No puedes negar la energía
You can't deny the energy
Que tenemos en marcha
That we got goin' on
Sé que sientes la química
I know you feel the chemistry
Esto se siente tan fuerte
This shit feels so strong
Nube 9, me siento celestial
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
Este vibra sobre el que caímos
This vibe we fell upon
Me estás recorriendo todas las partes de mí
You touchin' every part of me
Esto se siente tan fuerte
This shit feels so strong
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
No quiero desperdiciarlo, tomar el riesgo y hacerlo (oh, sí)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
No hay necesidad de fakin', el amor es para la toma (nosotros especiales)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
Uh, hey, enamorarse (en el amor)
Uh, hey, falling (in love)
Me has hecho reír hasta las primeras horas de la mañana
Oh you got me laughin' 'til the early hours of the mornin' (sun up)
Las conexiones no deberían aparecer en tu puerta
Connections shouldn't turn up on your doorstep
Y simplemente lo ignoras (aparece)
And you just ignore it (turn up)
Consigue un poco de corazón y luego lo seguimos rodando
Get some heart and then we keep it rockin'
Nunca parará
Never stoppin'
No quiero a nadie más nunca más
I don't want nobody else ever again
Nadie más nunca más (lo tienes)
Nobody else ever again (you got it)
No puedes negar la energía
You can't deny the energy
Que tenemos en marcha
That we got goin' on
Sé que sientes la química
I know you feel the chemistry
Esto se siente tan fuerte
This shit feels so strong
Nube 9, me siento celestial
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
Este vibra sobre el que caímos
This vibe we fell upon
Me estás recorriendo todas las partes de mí
You touchin' every part of me
Esto se siente tan fuerte
This shit feels so strong
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
No quiero desperdiciarlo, tomar el riesgo y hacerlo (oh, sí)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
No hay necesidad de fakin', el amor es para la toma (nosotros especiales)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
Tú y yo (tú y yo) 'hasta el final ('hasta el final)
You and me (you and me) 'til the end ('til the end)
Sabemos que es correcto (sabemos que es correcto) no es pretender (no es pretender)
We know it's right (we know it's right) it's not pretend (it's not pretend)
Estoy soñando (soñando, soñando)
I'm dreamin' (dreamin', dreamin')
Creer (creer-mentir')
Believin' (believin-lievin')
La conversación (conversación) desnudarse (desnudo)
The conversation (conversation) get naked (naked)
Oh nena (ooh nena) Estoy temblando (estoy temblando)
Ooh baby (ooh baby) I'm shakin' (I'm shakin')
Dreamin', amor
Dreamin', love
Cree en el amor
Believe in love
Enamorado, sí
In love, yeah
Creyendo en el amor, creyendo en el amor
Believin' in, love, believin' in love
Enamorado, sí
In love, yeah
Creyendo en el amor, creyendo en el amor
Believin' in, love, believin' in love
Esto podría ser el verdadero negocio (jaja, oh, sí)
This could be the real deal (haha, oh, yeah)
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
Este podría ser el verdadero negocio, sí, sí
This could be the real deal, yeah, yeah
No quiero desperdiciarlo, tomar el riesgo y hacerlo (oh, sí)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
No quiero desperdiciarlo, tomar el riesgo y hacerlo, oh sí
I don't wanna waste it, take the risk and make it, ooh yes
No hay necesidad de fakin', el amor es para la toma (nosotros especiales)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
No hay necesidad de fakin', el amor es para la toma
Ain't no need for fakin', love is for the takin'
Este podría ser el verdadero negocio (sí, oh, sí)
This could be the real deal (yeah, oh, yeah)
Este podría ser el verdadero negocio (oh, sí)
This could be the real deal (oh, yeah)
Este podría ser el verdadero negocio
This could be the real deal
Jaja
Haha
J, J, J, sí
J-J, J-J, ayy
J-J, J-J, J-J-J-J Jessie J, ¡woo!
J-J, J-J, J-J-J-J-Jessie J, woo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jessie J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: