Said Too Much

Dijo demasiado

Said Too Much

Palos y piedras, huesos destrozados
Sticks and stones, shattered bones
Pero al final siempre sanan
But in the end they always heal
Tome un sorbo, haga una broma para adormecer el dolor
Take a sip, make a joke to numb the pain
Pero esto es real
But this is real
Cada vez que me miro en el espejo
Everytime I look in the mirror
Todas tus palabras que sigo oyendo
All your words I keep on hearing
Me están destrozando
Are tearing me apart

Todos los nombres, juegos más enfermos
All the names, sicker games
Lo que hiciste a mis espaldas
What you did behind my back
Recuerdos que hacen eco
Memories echoing
Tiene sentido no jugar atrás
Making sense not playing back
Cada vez que me miro en el espejo
Everytime I look in the mirror
Todas tus palabras que sigo oyendo
All your words I keep on hearing

Creo que podrías haber dicho demasiado
I think you might've said too much
Lo siento no es suficiente
Sorry isn't good enough
Pensé que llamarías a esto amor, amor
I thought that you would call this love, love
No, no puedes recuperarlo
No, you can't take it back
Creo que podrías haber dicho demasiado
I think you might've said too much
Hombre, realmente me arruinaste
Man, you really messed me up
Pensé que llamarías a esto amor, amor
I thought that you would call this love, love
No, no puedes recuperarlo
No, you can't take it back
Pero creo que podrías haber dicho demasiado
But I think you might have said too much

No puedo pegar las gafas rotas
I can't glue back broken glasses
Pero puedo arreglar lo que estabas destrozando
But I can fix what you were smashing
No te disculpes otra vez
Don't apologize again
No voy a hacer una cama congelada, no, no, no
I won't make a frozen bed, no, no, no
Palo, y piedras, huesos destrozados
Stick, and stones, shattered bones
Pero al final siempre sanan
But in the end they always heal
Todas las vidas, cruzaste la línea
All the lives, you crossed the line
Me mostraste cómo realmente lo haces
You showed me how you really do
Cada vez que me miro en el espejo, puedo ver mi futuro más claro
Every time I look in the mirror, I can see my future clearer

Creo que podrías haber dicho demasiado
I think you might've said too much
Lo siento no es suficiente
Sorry isn't good enough
Pensé que llamarías a esto amor, amor
I thought that you would call this love, love
No, no puedes recuperarlo (no puedes tomarlo, recuperarlo)
No, you can't take it back (you can't take it, take it back)
Creo que podrías haber dicho demasiado (uh)
I think you might've said too much (uh)
Hombre, realmente me arruinaste (me arruinaste, nena)
Man, you really messed me up (messed me up, baby)
Pensé que llamarías a esto amor, amor
I thought that you would call this love, love
No, no puedes recuperarlo
No, you can't take it back
Pero creo que podrías haber dicho demasiado
But I think you might have said too much

(¿Por qué te lo quitaste todo?
(Why'd you take it all away
Oh, ¿por qué? Dime por qué
Oh, why? Tell me why
Más allá del punto de no retorno
Past the point of no return
¿Por qué te lo llevaste todo, te lo llevaste todo?
Why'd you take it all, take it all away
Más allá del punto de no retorno
Past the point of no return
Llévatelo todo, oh
Take it all away, oh

Creo que podrías haber dicho demasiado (dicho demasiado)
I think you might've said too much (said too much)
Lo siento no es suficiente (oh)
Sorry isn't good enough (oh)
Pensé que llamarías a esto amor, amor
I thought that you would call this love, love
No, no puedes recuperarlo (no, no, no)
No, you can't take it back (no, no, no)
Creo que podrías haber dicho demasiado (dijiste demasiado)
I think you might've said too much (you said too much)
Hombre, realmente me arruinaste (uh)
Man, you really messed me up (uh)
Pensé que llamarías a esto amor, amor
I thought that you would call this love, love
No, no puedes recuperarlo, (no puedes recuperarlo)
No, you can't take it back, (you can't take it back)
Pero creo que podrías haber dicho demasiado
But I think you might have said too much