Fragile

Frágil

Fragile

Atrapado como una tubería
Clogged up like a pipe
¿Estás seguro de que va a morder?
Are you sure he’ll bite
¿Es por eso que lo aguantas?
Is that why you hold it in?
Las brasas calientes dejan sus marcas
Hot coals leave their marks
¿En su interior es tan frágil?
Within is he really that fragile?

Começou devagar
Começou devagar
Ela com o seu ar de quem quer mais de mim
Ela com o seu ar de quem quer mais de mim
Tentei acertar
Tentei acertar
Mas quem pode adivinhar os mundos que giram dentro de si?
Mas quem pode adivinhar os mundos que giram dentro de si?

Y cantamos de todos los lugares a los que vamos
And we sang of all the places we’re going to
(Onde ela vai, eu vou, onde ela vai)
(Onde ela vai, eu vou, onde ela vai)
Y podríamos tumbarnos en tu sofá durante días
And we could lie on your sofa for days
(Posso ficar aqui? Posso ficar assim?)
(Posso ficar aqui? Posso ficar assim?)

Ese día en la playa
That day on the beach
Comí un melocotón salado
I ate a salty peach
Y miré hacia el mar
And I looked out to the sea
Vio las olas venir
Watched the waves come
Y vaya y trató de no darse cuenta de que
And go and tried not to notice that
Mi amor por ti había crecido
My love for you had grown

Cantamos de todos los lugares a los que vamos
We sang of all the places we’re going to
(Tem tanto lugar no mundo, mas o meu é com você)
(Tem tanto lugar no mundo, mas o meu é com você)
Y podríamos tumbarnos en tu (sofá)
And we could lie on your (sofá)
Por días
For days
(Me deixa ficar aqui, me deixa ficar assim)
(Me deixa ficar aqui, me deixa ficar assim)

Y cantamos de toda la gente que vamos a ser
And we sang of all the people we’re gonna be
(Pode confiar)
(Pode confiar)
Y podríamos tumbarnos en tu (sofá)
And we could lie on your (sofá)
Por días
For days

Y no lo haré (não tem que ser)
And I won’t (não tem que ser)
Deja que me lleve (tão difícil)
Let it carry me away (tão difícil)
Soy pequeño (vai deixar)
I am small (vai deixar)
Pero tengo estas cosas que decir (acontecer)
But I have these things to say (acontecer)

Y no lo haré (não tem que ser)
And I won’t (não tem que ser)
Deja que me lleve (tão difícil)
Let it carry me away (tão difícil)
Soy pequeño (vai deixar)
I am small (vai deixar)
Pero soy lo suficientemente fuerte como para quedarme (amanhecer)
But I’m strong enough to stay (amanhecer)

Y no lo haré (não tem que ser)
And I won’t (não tem que ser)
Deja que me lleve (tão difícil)
Let it carry me away (tão difícil)
Soy pequeño (vai deixar)
I am small (vai deixar)
Pero será mejor que creas que estoy listo (acontecer)
But you better believe I’m ready (acontecer)
Y no lo haré (não tem que ser)
And I won’t (não tem que ser)

Que me lleve lejos soy pequeño pero tengo estas cosas que decir
Let it carry me away I am small but I have these things to say