Call Me a Symbol

Llámame un símbolo

Call Me a Symbol

Mírame
Look at me
No me niegues
Don't deny me

La perfección no existe
Perfection does not exist
Eso es lo que les encanta afirmar
That's what they love to claim
Estas son las palabras de un hombre roto
These are the words of a broken man
¿Quién regalaría su vida?
Who'd give his life away
Por lo menos
For the least

¿Me echarías un vistazo?
Would you take a look at me
Ríndete, ¿no lo ves?
Surrender, can't you see?
No tengas miedo de quemarte los ojos
Don't fear to burn your eyes
Con cómo, qué perfecto puedo ser
With how, how perfect I can be
La fantasía más enfermiza que cobra vida
The sickest fantasy coming to life

La vanidad es mi identidad
Vanity is my identity
Estoy sobrevolado de amor propio
I'm overflown with self-love
Para besar mis benditos pies, se están arrastrando cerca
To kiss my blessed feet, they are crawling near
¿Qué los pisotea? Mis pies
What tramples over them? My feet

La perfección no aparece
Perfection does not appear
Delante de un hombre cegado
In front of a blinded man
La perfección es lo que temen
Perfection is what they fear
Pero con mucho gusto regalaría su vida
But would gladly give their life away
Para esto
For this

¿Me echarías un vistazo?
Would you take a look at me
Ríndete, ¿no lo ves?
Surrender, can't you see?
No tengas miedo de quemarte los ojos
Don't fear to burn your eyes
Con cómo, qué perfecto puedo ser
With how, how perfect I can be
La fantasía más enfermiza que cobra vida
The sickest fantasy coming to life

La vanidad es mi identidad
Vanity is my identity
Estoy sobrevolado de amor propio
I'm overflown with self-love
Para besar mis benditos pies, se están arrastrando cerca
To kiss my blessed feet, they are crawling near
¿Qué los pisotea? Mis pies
What tramples over them? My feet

Si les doy comida sagrada
If I give them holy food
Me verán como un tonto
They will see me as a fool
Cuando escubo en el suelo
When I spit on the floor
La gente pobre cree que es oro
Poor people think it is gold
Soy yo a quien llaman ídolo
It is me whom they call an idol
Soy yo lo que más temen
It is me what they fear the most
No niegues mi absolución
Don't deny my absolution
Déjame alimentar mi ego, déjame presumir, sí
Let me feed my ego, let me boast, yeah

Aunque escupiera en el suelo
Even if I spit on the floor
Una multitud pobre cree que es oro
A poor crowd thinks it is gold
Si fueras como yo
If you were like me
¿Los tratarías de otra manera?
Would you treat them differently?

Llámame símbolo, llámame ídolo
Call me symbol, call me idol
Soy lo que más quieres
I'm what you want the most

No me niegues
Don't deny me
Mírame
Look at me