Just Another

Sólo otro

Just Another

Sólo otro moretón ganado
Just another bruise earned
Una lección más aprendida
One more lesson learned
Sólo otra patada por detrás
Just another kick from behind
Sólo otro golpe en el ojo
Just another punch in the eye
Otro diente roto
Another broken tooth
Contra la amarga verdad
Against the bitter truth
Una y otra vez
Over and over again
Yo digo: sin dolor, sin ganancia
I say: No pain, no gain

Nunca lo he pensado
I've never though
Esta nostalgia, este dolor podría ser eterno
This nostalgia, this ache could be everlasting
¿Quién está delante de mí?
Who's in front of me
Te cortaré profundamente como una vez que lo hiciste
I'll cut you deep like once you did
Por primera y última vez
For the first and the last time

Pasado en una bolsa de basura, no hay necesidad de recuperarlo
Past in a trash bag, no need to take it back
Mantén mi corazón libre
Keep my heart spare
Reanimado de la desesperación
Reanimated from despair
Otra picadura de abeja, otra caída de un columpio
Another bee-sting, another fall from a swing
Una y otra vez
Over and over again
Me he obtenido a mí mismo
I've got myself obtained

Nunca lo he pensado
I've never though
Esta nostalgia, este dolor podría ser eterno
This nostalgia, this ache could be everlasting
¿Quién está delante de mí?
Who's in front of me
Te cortaré profundamente como una vez que lo hiciste
I'll cut you deep like once you did
Por primera y última vez
For the first and the last time

Esta nostalgia, este dolor podría ser eterno
This nostalgia, this ache could be everlasting
¿Quién está delante de mí?
Who's in front of me
Te cortaré profundamente como una vez que lo hiciste
I'll cut you deep like once you did
Por primera y última vez
For the first and the last time

¡No! ¡No! ¡No hay dolor, no hay ganancia!
No! No pain, no gain!

Te voy a cortar profundamente con el perdón
I’ll cut you deep with forgiveness
Mi dolor se transformó en tu enfermedad
My pain transformed into your sickness

Nunca lo he pensado
I've never though
Esta nostalgia, este dolor podría ser eterno
This nostalgia, this ache could be everlasting
¿Quién está delante de mí?
Who's in front of me
Te cortaré profundamente como una vez que lo hiciste
I'll cut you deep like once you did
Por primera y última vez
For the first and the last time

Esta nostalgia, este dolor podría ser eterno
This nostalgia, this ache could be everlasting
¿Quién está delante de mí?
Who's in front of me
Te cortaré profundamente como una vez que lo hiciste
I'll cut you deep like once you did
Por primera y última vez
For the first and the last time