Love Me

Ámame

Love Me

Llora en la esquina donde nadie ve
He cries in the corner where nobody sees
Es el chico con la historia que nadie creería
He´s the kid with the story no one would believe
Él reza todas las noches: «Dios mío, por favor
He prays every night, 'Dear God won´t You please,
¿Podrías enviar a alguien aquí que me ame?
could You send someone here who will love me?'

¿Quién me amará por mí?
Who will love me for me
No por lo que he hecho
Not for what I have done
O en lo que me convertiré
Or what I will become
¿Quién me amará por mí?
Who will love me for me
Porque nadie me ha mostrado lo que el amor
´Cause nobody has shown me what love
Lo que el amor realmente significa
What love really means

Su oficina se encoge un poco cada día
Her office is shrinking a little each day
Ella es la mujer cuyo marido ha huido
She´s the woman whose husband has ran away
Ella irá al gimnasio después de trabajar hoy
She´ll go to the gym after working today
Tal vez si ella fuera más delgada entonces él se habría quedado
Maybe if she was thinner then he would have stayed

¿Quién me amará por mí?
Who will love me for me
No por lo que he hecho
Not for what I have done
O en lo que me convertiré
Or what I will become
¿Quién me amará por mí?
Who will love me for me
Porque nadie me ha mostrado lo que amor
´Cause nobody has shown me what love,
Lo que el amor realmente significa
What love really means

Está esperando a morir mientras se sienta solo
He´s waiting to die as he sits all alone
Es el hombre en una celda que se arrepiente de lo que ha hecho
He´s the man in a cell who regrets what he´s done
Él pronuncia un grito desde los dephts de su alma
He utters a cry from the dephts of his soul
Oh, Señor, perdóname, quiero irme a casa
'Oh, Lord, forgive me I wanna go home'
Entonces oyó una voz, en algún lugar en el fondo
Then he heard a voice, somewhere deep inside
Y decía: Sé que has asesinado y sé que has mentido. Te he visto sufrir, toda tu vida... y ahora que me escuchas, te diré que
And it said: I know you´ve murdered and I know you´ve lied. I have watched you suffer, all of your life... and now that you´ll listen I´ll, I´ll tell you that I...

Te amaré por ti
I will love you for you
No por lo que has hecho
Not for what you have done
O en lo que te convertirás
Or what you will become
Te amaré por ti
I will love you for you
Te daré el amor, el amor que nunca conociste
i will give you the love, the love that you never knew