O Nome Que Tu Me Davas

El nombre que me das

O Nome Que Tu Me Davas

El nombre que me diste
O nome que tu me davas
Cuando por la noche me llamaste
Quando á noite me chamavas
Tuve el don de una oración
Tinha o dom de uma oração
No había sonido ni palabras
Não tinha som nem palavras
Pero cuando me llamaste
Mas quando tu me chamavas
Nunca te dije que no
Nunca te disse que não

Lo he visto escrito en la luna
Já o vi escrito na Lua
En las rocas de mi calle
Nas pedras da minha rua
Y a la luz del cielo
E nas candeias do céu
El nombre que me diste
O nome que tu me davas
Cuando cantaste en silencio
Quando em silêncio cantavas
Era más tuyo que mío
Era mais teu do que meu

No fue ni dolor ni bondad
Não era dor nem bondade
Amor fado o anhelo
Amor fado ou saudade
Ni la lágrima perdida
Nem a lágrima perdida
El nombre que me diste
O nome que tu me davas
Cuando por la noche me llamaste
Quando á noite me chamavas
Fue toda mi vida
Era toda a minha vida