Desassossegos

Inquietudes

Desassossegos

Mis inquietudes se sientan en el porche
Meus desassossegos sentam na varanda,
Para matear añoranzas en esta soledad
Pra matear saudades nesta solidão,
Cada puesta de Sol, duele como una brasa
Cada por de sol, dói feito uma brasa,
Ardiendo recuerdos en mi corazón
Queimando lembranças, no meu coração.

Viene la noche lentamente, alumbrar el rancho
Vem a noite aos poucos, alumiar o rancho,
Con estrellas frías, que se van después
Com estrelas frias, que se vão depois.
Nada es más triste en este mundo loco
Nada é mais triste, neste mundo louco,
Qué matear con la ausencia de quien ya se fue
Que matear com a ausência, de quem já se foi.

Que disgusto el mate, cebado de pena
Que desgosto o mate, cevado de mágoas,
Para aquellos que no son suficientes para vivir tan solo
Pra quem não se basta, pra viver tão só.
Insomnio en la catre, detiene la madrugada
A insônia no catre, vara a madrugada,
En este fin del mundo, que ni Dios tiene misericordia
Neste fim de mundo, que nem Deus tem dó.

Mis inquietudes se sientan en el porche
Meus desassossegos sentam na varanda,
Para matear añoranzas en esta soledad
Pra matear saudades nesta solidão,
Cada puesta de Sol, duele como una brasa
Cada por de sol, dói feito uma brasa,
Ardiendo recuerdos en mi corazón
Queimando lembranças, no meu coração.

Entonces me pregunto en este desacierto
Então me pergunto neste desatino,
¿Si este es mi destino, o Dios se equivoco?
Se este é meu destino, ou Deus se enganou?
Todo desencanto para un solo campero
Todo desencanto para um só campeiro,
Que de tanto amor se desconsoló
Que de tanto amor se desconsolou.