Herança Campeira

Patrimonio de campeones

Herança Campeira

Mi padre era un ropeteer, mi abuelo flor de campeón
O meu pai foi laçador, meu avô flor de campeiro
Y es por eso que mi compañero, ser domador es mi destino
E por isso meu parceiro, ser domador é minha sina
Quiero a mis guris bien, estoy orgulloso de mi porcelana
Quero bem os meus guris, me orgulho da minha china
Y es por eso que mi compañero, ser domador es mi destino
E por isso meu parceiro, ser domador é minha sina

Me levanto con los gallos, preparo un compañero en un capricho
Levanto junto com os galos, preparo um mate a capricho
Entonces me ocuparé de los bichos, rezaré a Dios por protección
Depois vou lidar com os bichos, peço a deus a proteção
Que bendiga un día más en la noble línea de peones
Que abençoe mais um dia, na nobre lida de peão
Entonces me ocuparé de los bichos, le ruego a Dios que le proteja
Depois vou lidar com os bichos, peço a Deus a proteção

Mi stripper de cuero crudo, mi caballo pura sangre
Meu tirador couro cru, meu cavalo Puro Sangue
Hago esa vida en mi brazo, y en un simple tiro de arco
Ganho essa vida no braço, e num simples tiro de laço
¡Abrazo todo el Río Grande!
Abraço todo o Rio Grande!

El bigote ahumado, una impresión real
O bigode enfumaçado, uma estampa verdadeira
Tengo el alma galona con la que mi padre soñó para mí
Tenho a alma galponeira, que meu pai sonhou prá mim
Soy gaucho hasta el final, raíz de la vieja higuera
Sou gaúcho até o fim, raiz da velha figueira
Estoy orgulloso de la herencia campeona que habita dentro de mí
Me orgulha a herança campeira, que mora dentro de mim

Este es un homenaje, a nuestros antepasados
“Esta é uma homenagem, aos nossos antepassados
Antiguos guerreros, que a veces son olvidado
Guerreiros antigos, que às vezes são esquecidos,
Pero son los gauchos de hecho
Mas são os gaúchos de fato”

El trato en cualquier momento, bajo el sol o la luna
O lidar a qualquer hora, debaixo de sol ou lua
Es mi cruda verdad, hace que mi trabajo sea genial
É minha verdade crua, me engrandece o trabalho
Mi alma se despliega, como jugando a la carta
A minh’alma se desdobra, igual carta de baralho
Es mi cruda verdad, hace que mi trabajo sea genial
É minha verdade crua, me engrandece o trabalho

Quiero dejar a mi hijo algunas apelaciones de recuerdos
Quero deixar pro meu filho, uns apêros de lembrança
Para mantener como herencia, el amor por esto pagado
Prá que guarde como herança, o amor por esse pago
Así que nunca se olvida de honrar la bufanda roja
Prá que ele jamais esqueça, de honrar o lenço encarnado
Quiero dejárselo a mi hijo, el amor por eso pagado
Quero deixar pro meu filho, o amor por esse pago