Sou do Rincão

Soy de la esquina

Sou do Rincão

¡Oh! ¡Oh! Gallo Véio
Ah! Galo véio
Estoy de la esquina
Sou do rincão
Y enamorado de fandango
E apaixonado por fandango
Y si gusquemo' en la habitación
E se gusquemo' na sala
Velo loco
Louco véio

Esta locura de bailar en la parte posterior del pie
Essa mania de bailar de pé trocado
Y el baile extendido viene del fondo de la gruta
E dançar esparramado vem lá do fundo da grota
Soy un poco raro para la gente que no conoce mi camino
Sou meio estranho pra quem não sabe meu jeito
Pero sé que no es culpa andar en una bombacha y bota
Mas sei que não é defeito andar de bombacha e bota

Creo que es mucho más divertido
Acho que é bem mais divertido
Una ternera batida como la de aflojar la garra
Um tranco véio batido desses de frouxar o garrão
Voy a conseguir un poco me gusta
Pego uma pinguancha que me agrade
Y mato la necesidad de bailar un vaneirão
E mato a vontade de dançar um vaneirão
Voy a conseguir un poco me gusta
Pego uma pinguancha que me agrade
Y mato la necesidad de bailar un vaneirão
E mato a vontade de dançar um vaneirão

Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Apasionado por el fandango y la tradición
Apaixonado por fandango e tradição
Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Si es defectuoso, esta es mi manera
Se for defeito, esse é meu jeito
Estoy de la esquina
Sou do rincão

Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Apasionado por el fandango y la tradición
Apaixonado por fandango e tradição
Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Si es defectuoso, esta es mi manera
Se for defeito, esse é meu jeito
Estoy de la esquina
Sou do rincão

Si estoy en la habitación en los brazos de un chino
Se estou na sala nos braços de uma chinoca
Un swing me provoca y el corazón se enamora
Um balanço me provoca e o coração se apaixona
Pero ni siquiera tienes que apagar la lámpara
Mas não precisa nem apagar o candeeiro
Que un cortejo campeón llegue al sonido de la cordione
Que um namoro campeiro se apruma ao som da cordeona

Creo que es mucho más divertido
Acho que é bem mais divertido
Una ternera batida como la de aflojar la garra
Um tranco véio batido desses de frouxar o garrão
Voy a conseguir un poco me gusta
Pego uma pinguancha que me agrade
Y mato la necesidad de bailar un vaneirão
E mato a vontade de dançar um vaneirão
Voy a conseguir un poco me gusta
Pego uma pinguancha que me agrade
Y mato la necesidad de bailar un vaneirão
E mato a vontade de dançar um vaneirão

Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Apasionado por el fandango y la tradición
Apaixonado por fandango e tradição
Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Si es defectuoso, esta es mi manera
Se for defeito, esse é meu jeito
Estoy de la esquina
Sou do rincão

Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Apasionado por el fandango y la tradición
Apaixonado por fandango e tradição
Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Si es defectuoso, esta es mi manera
Se for defeito, esse é meu jeito
Estoy de la esquina
Sou do rincão

Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Apasionado por el fandango y la tradición
Apaixonado por fandango e tradição
Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Si es defectuoso, esta es mi manera
Se for defeito, esse é meu jeito
Estoy de la esquina
Sou do rincão

Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Apasionado por el fandango y la tradición
Apaixonado por fandango e tradição
Acéptame así, como soy
Me aceite assim, do jeito que sou
Si es defectuoso, esta es mi manera
Se for defeito, esse é meu jeito
Estoy de la esquina
Sou do rincão