Na Boca do Mato

En Boca do Mato

Na Boca do Mato

Me resistí, salté bandas, me hice pequeño
Corcoviei, eu saltei de banda, eu fiquei miudinho
Me resbalé, me escapé
Eu escorreguei, eu saí de mansinho
Se me olvidó que hay nudos en la caña de azúcar
Eu esqueci que na cana tem nó
Me invitó doña Didi
Fui convidado por Dona Didi
Para disfrutar de un barato
Pra curtir um barato
En tu caxanga, en Boca do Mato
Na sua caxanga, na Boca do Mato
Y casi me cierran el palillo
E quase fecharam o meu palitó

Corcoviei
Corcoviei
Me resistí, salté bandas, me hice pequeño
Corcoviei, eu saltei de banda, fiquei miudinho
Me resbalé, me escapé
Eu escorreguei, eu saí de mansinho
Se me olvidó que hay nudos en la caña de azúcar
Eu esqueci que na cana tem nó
Me invitó doña Didi
Fui convidado por Dona Didi
Para disfrutar de un barato
Pra curtir um barato
En tu caxanga, en Boca do Mato
Na sua caxanga, na Boca do Mato
Y casi me cierran el palillo
E quase fecharam o meu palitó

Estaba solo, bebiendo una cerveza
Estava na minha, tomando uma cerva
Comiendo cigarra y llego un negro
Comendo ciscante e chegou um negão
Toda ignorante, ella toda aburrida
Todo ignorante, ela toda sem graça
Este es mi esposo
Esse é meu marido
La salvación es que no soy tonto
A salvação é que eu não sou bobo
Y aprendí a tocar sabiamente la capoeira en Bahía
E aprendi na Bahia jogar capoeira com sabedoria
De lo contrario, amigo mío, estaba perdido
Senão, meu compadre, eu estava perdido

Corcoviei
Corcoviei

Me resistí, salté bandas, me hice pequeño
Corcoviei, eu saltei de banda, fiquei miudinho
me resbalé me escapé
Eu escorreguei eu saí de mansinho
Se me olvidó que hay nudos en la caña de azúcar
Eu esqueci que na cana tem nó
Me invitó doña Didi
Fui convidado por Dona Didi
Para disfrutar de un barato
Pra curtir um barato
En tu caxanga, en Boca do Mato
Na sua caxanga, na Boca do Mato
Y casi me cierran el palillo
E quase fecharam o meu palitó

Estaba solo, bebiendo una cerveza
Estava na minha, tomando uma cerva
Comiendo cigarra y llego un negro
Comendo ciscante e chegou um negão
Toda ignorante, ella toda aburrida
Todo ignorante, ela toda sem graça
Este es mi esposo
Esse é meu marido
La salvación es que no soy tonto
A salvação é que eu não sou bobo
Y aprendí a tocar sabiamente la capoeira en Bahía
E aprendi na Bahia jogar capoeira com sabedoria
De lo contrario, amigo mío, estaba perdido
Senão, meu compadre, eu estava perdido

Corcoviei
Corcoviei

Corcoviei
Corcoviei
Me resistí, salté bandas, me hice pequeño
Corcoviei, eu saltei de banda, eu fiquei miudinho
Me resbalé, me escapé
Eu escorreguei, eu saí de mansinho
Se me olvidó que hay nudos en la caña de azúcar
Eu esqueci que na cana tem nó
Me invitó doña Didi
Fui convidado por Dona Didi
Para disfrutar de un barato
Pra curtir um barato
En tu caxanga, en Boca do Mato
Na sua caxanga, na Boca do Mato
Y casi me cierran el palillo
E quase fecharam o meu palitó