Manéra (part. Wilson Simoninha)

Manéra (parte Wilson Simoninha)

Manéra (part. Wilson Simoninha)

Abrió el ojo y se puso el hawaiano
Abriu o olho calçou a havaiana
Pasó un café y rompió la playa
Passou um café e partiu a praiana
Llegar allí queso cuajada en las brasas
Chegando lá queijo coalho na brasa
Cerveza fría e incluso un sombrero
Cerveja gelada e até um chapéu

Otra adición que la señora pone
Mais um adendo que a moça coloca
Por cuenta del coronel
Na conta do coronel

El bronceado siempre caprichoso
O bronzeado sempre caprichado
Vestido de encaje y piel de oro
Vestido de renda e o pelo dourado
Al final de la tarde un amplio almuerzo
No fim de tarde almoço arregado
Salón de belleza e incluso un anillo
Salão de beleza e até um anel

Otra adición que la señora pone
Mais um adendo que a moça coloca
Por cuenta del coronel
Na conta do coronel

Espera, negro, estás en tu trampa
Te segura, neguinho tá na tua captura
Vas a pagar la cuenta por esa abundancia
Tu vai pagar a conta dessa fartura
Sólo te diré una cosa en este momento
Eu só te digo uma coisa a essa altura

Espera, el coronel es una especie de línea dura
Te segura, o coronel faz tipo linha dura
No sirve de nada meterse con tu cintura
Não adianta mexer com a cintura
Sólo te diré una cosa en este momento
Eu só te digo uma coisa a essa altura

Manéra, manéra, manéra niega
Manéra, manéra, manéra nega