Mais Uma Canção de Amor

Una canción de amor más

Mais Uma Canção de Amor

Ver el mundo con esos ojos
Ver o mundo com esses olhos
Debe ser tan diferente
Deve ser tão diferente
¿Cómo se sentirá?
Como será a sensação
Para ver todo brillo
De ver tudo reluzente

Habla con la boca
Falar com a tua boca
Habla bien
Falar como deve ser
No tartamudear en las frases
Não gaguejar nas frases
Sabes lo que voy a decir
Saber o que vou dizer

Toque con las manos
Tocar com as tuas mãos
Y hacer que se vuelva loco
E fazer enlouquecer
Podría estar soñando
Posso só estar a sonhar
O no, ¿entiendes?
Ou não, estás a perceber

Si todos los días insisto
Se todos os dias insisto
Para ponerse en tus zapatos
De me meter na tua pele
Es porque todo es posible
É porque tudo é possível
Hasta que subas a la Torre Eiffel
Até escalar a Torre Eiffel

Sólo quiero tenerte aquí
Só te quero ter aqui
Y no seas duro
E não te armes em dura
Dame tu mano y ven conmigo
Dá-me a mão e vem comigo
La roca quema pero cura
Que o rock arde mas cura

Y cantando como tú
E a cantar como tu
Nadie iba a dejarme ir
Ninguém me ía largar
Era sólo la firma de libros
Eram só sessões de autógrafos
Y habitaciones llenas de gente
E salas a abarrotar

Pero ahora es sólo yo
Mas agora sou só eu
Esperando lo imposible
À espera do impossível
¿Cómo alguien como tú?
Como é que alguém como tu
Vas a querer renunciar
Vai querer descer de nível

Soy humilde y no me importa
Sou humilde e não me importo
Y ya que es tan
E já que é assim
Seguiré intentándolo
Vou continuar a tentar
Hasta que te canses de mí
Até que te fartes de mim

Si todos los días insisto
Se todos os dias insisto
Para ponerse en tus zapatos
De me meter na tua pele
Es porque todo es posible
É porque tudo é possível
Hasta que subas a la Torre Eiffel
Até escalar a Torre Eiffel

Sólo quiero tenerte aquí
Só te quero ter aqui
Y no seas duro
E não te armes em dura
Dame tu mano y ven conmigo
Dá-me a mão e vem comigo
La roca quema pero cura
Que o rock arde mas cura

Si todos los días insisto
Se todos os dias insisto
Para ponerse en tus zapatos
De me meter na tua pele
Es porque todo es posible
É porque tudo é possível
Hasta que subas a la Torre Eiffel
Até escalar a Torre Eiffel

Sólo quiero tenerte aquí
Só te quero ter aqui
Y no seas duro
E não te armes em dura
Dame tu mano y ven conmigo
Dá-me a mão e vem comigo
La roca quema pero cura
Que o rock arde mas cura