Traducción generada automáticamente
Remember The Titans
Joe Budden
Recuerda a los Titanes
Remember The Titans
[Fabolous]
[Fabolous]
Estos n-ggas perdiendo la cabeza
These n-ggas losing their minds
encuentras que no hay recompensa
you find that theres no reward
dicen que ya están en casa
they say they already home
es muy claro que en el extranjero
it's really clear they abroad
suenan como si hubieran encajado en
they sound like they boxed in
no es sólo donde graban
it's not just where they record
hay un costo para ser el jefe que claramente no pueden permitirse
there's a cost to be the boss they can't clearly afford
Jura al Señor, hay armas como la audiencia
swear to the Lord, theres guns like the audience
usted pone en un espectáculo, mis 40 aplaude claramente
you put on a show, my 40 clearly applauds
Sentada en la quinta fila, podría parecer aburrido
sittin' fifth row, I might appear to be bored
conspirando en un Kanye, pero gritando ¿dónde está mi premio?
plotting on a Kanye, but screaming where's my award
Ballin fuera de control, nunca ganó un ESPY
ballin out of control, never won an ESPY
para comprar un fantasma negro y llamar a eso sh-t SP
bout to buy a black ghost and call that sh-t SP
fluir fuera de este mundo, voy por mi hombre de la luna
flow outta this World, I'm coming for my Moon man
Tú n-ggas se deslizan hacia atrás como ese baile caminante en la luna
you n-ggas slide back like that walkin on the moon dance
sin brillo brillo, pistola con una viga
no glitter glean, handgun with a beam
que algunos chicos te sigan, fam de la calle, equipo de twitter
have some boys follow you, street fam, twitter team
como si pudieras
like you could f-ck with me
Oh, parece que el Dr. King y Def Jam no son los únicos con un sueño
oh did it seem, Dr King and Def Jam aint the only ones with a dream
Soy un hombre de culo adulto, este chico es un adolescente
I'm a grown ass man, this kid a teen
Eres una parodia de mí como si el hip hop hiciera un grito
you're a spoof of me like if hip hop did a scream
Audi coupé se ve bien así que fui y copped él
Audi coupe looking good so I went and copped it
consiguió ese TT poppin' como un tema de tendencia
got that TT poppin' like a trending topic
mi paseo es negro mate
my ride is matt black
mi orgullo es que Jack
my pride is that jack
Puede que te disparen al perro, incluso un gato golpeó
it might get ya dog shot, even a cat smacked
de todos modos, los estilos no se aplican a mí
anyway though, styles don't apply to me
Jeff Goldblum no podría ser más volar para mí
Jeff Goldblum couldn't be more fly to me
shorty decir justo después de la chupar f-ck prueba
shorty say right after the suck f-ck proof
lo golpeas en la cabeza chica, pato ganso
you hit it on the head girl, duck duck goose
Deberías haber recibido el mensaje de que tiré deuce
you shoulda got the message that I chuck up deuce
separarlos y dejarlos
break em off and leave it
has visto mi diente f-cked arriba
you seen my f-cked up tooth
Es una perra, hay más peces en el acuario
it's f-cka bitch, there's more fish in the aquarium
Rara vez oigo que no, como cuando n-ggas te pide que te cases con ellos
I rarely hear no, like when n-ggas ask you to marry them
no hay luces en el lugar en el que compras tus joyas
there's no lights in the place you buy your jewelry from
Fab funerario, estoy aquí para enterrarlos
funeral fab, I'm just here to bury them
[Joe Budden]
[Joe Budden]
Reportando en directo desde la baliza
Reporting live from the beacon
stand cansado de la beatin
booth tired from the beatin
tuvo juegos previos todo el día
had foreplay all day
Prepin' el golpeando el micrófono para un trío
prepin' the beatin' the mic for a threesome
con mi voz bicostero, hablar hasta que sus ojos totalizaron
with my vocal's bi-coastal, speakin til their eyes totaled
Señor wi-fi, fuera de una franquicia ir a
Mr wi-fi, out a franchise go to
magia, espera local
magic, standby local's
ver la pista busto una vez que mostrar mi dick tamaño a la pro-herramientas
watch the track bust once I show my dick size to the pro-tools
Te enseño a tener modelos gritando detrás de mí
I teach you how to have models screaming get behind me
e-pills y maybach no importa si su punta es pequeña
e-pills and maybach's aint gon matter if your tip is tiny
No importa, podríamos arrodillarnos en la carne
nevermind me, we could get knee deep in the beef
Buscarme con el calor pero necesitaréis más para mantenerme en una correa
seek me with the heat but you'll need more to keep me on a leash
Aquí hay un cc para los píos que quieren verme en las calles
here's a cc for the peeps that wanna see me in the streets
invertir en Rockports y ser fácil en sus pies
invest in Rockports and be easy on your feet
dar unos martillos, unos semi y unos cuantos golpes a unos cuantos golpes
give a few hammers, a few semi's and a few snubs to a few crips,
pareja de vampiros y sangre verdadera
couple vampire's and true bloods
juegos de azar en los casinos, tener un centenar de entregándome mis notas c
gambling in casino's, have a hundred handing me my c-notes
el día moderno gambino
the modern day gambino
Tengo cuidado cada paso que doy
I'm careful every step I take
que el n-gga caminar en un tiroteo con un poco de spray de pimienta
you the n-gga walk up in a shootout with some pepperspray
Ese sería el último error que cometas
that'd be the last mistake you ever make
me corté la cabeza de una azotea
me I chop his head off from a rooftop
y correr abajo sólo para ver si puedo atrapar su desvanecimiento
and race it downstairs just to see if I can catch his fade
como comestibles cuando estoy disparando a los cigarrillos
like groceries when I'm shooting at fags
asegúrese de que los panes separados y poner los frutos en una bolsa
make sure the breads separated and put the fruits in a bag
resistir el odio
withstand the hatred
tíos se está cayendo haciendo todo lo que pueden para salvarlo
dudes is falling off doing all they can to save it
pero todo el mundo corre para pedir a Brandon Jacobs
but everybodys run stops ask Brandon Jacobs
Lo que ustedes llaman «botín» para mí es todo «faggotry
what y'all call swag to me is all faggotry
cuatros quieren Blatt en mí que equivaldría a más bajas
fours want blatt at me that'd equal more casualties
Abandonar la estrategia
Abort the strategy
o ser atacado con ese Duracell que te ponen en la espalda
or get attacked with that Duracell they put in your back
Ahora eso es asalto y agresión
now thats assault and battery
puedes guardar el b-tching para ti mismo
you can keep the b-tching to yourself
hay vigas en cada quemador
there's beams on every burner
estos láseres, una petición no ayudaría!
these lasers, a petition wouldn't help!
¿De qué sirve tener tiradores si son del tipo que fallan?
what good is having shooters if they the type that miss?
de donde soy, mejor ten cuidado cuando conduzcas ese látigo
where I'm from, better be careful when you drive that whip
Los N-Ggas ponen su vida en riesgo por los pasteles que se vuelcan
N-ggas put they life at risk for pies that flip
en mi ciudad Ben Affleck no intentaría que sh-t
in my town Ben Affleck wouldnt try that sh-t
y si lo hacía, se voltearía quemado
and if he did he'd get turned around burnt down
Diles que pasará un tiempo antes de que sean elegibles para ganar la corona
tell 'em new jacks it'll be a while fore they eligible to earn the crown
[Lloyd Banks]
[Lloyd Banks]
Acid fuera de la bolsa
Acid out the baggie
esto es más que droga
this is more than dope
flujo perfecto
flawless flow
Quitando una señal cada horóscopo para llevar mis túnicas
f-cking off a sign every horoscope to wore my robes
strappin hasta la esquina fría, crítica
strappin up the corner cold, critical
incuestionable, mis oponentes saben
unquestioned, my opponents know
Disparo como capono, me veo el show
I shoot like capono, watch me own the show
cromatosa, tostada, recibiendo dinero mientras deambulaba por la costa
chromatose, toasted, getting money while I roam the coast
piedras y barcos, mansiones, hogares y esperanzas
stones and boats, mansions, homes, and hopes
Me los merezco a ambos, sobredosis
I deserve 'em both, overdose
tiempo para ganar mis votos, mira como girar los voltios
time to earn my votes, watch me turn the volts
tensión a través de un odiador, esta silla eléctrica, peligro
voltage through a hater, this electric chair, danger
Sí, te veo
yeah, I see ya
ahora dejar paso antes de que se convierta en diarrea
now make way fore it turn to diarrhea
escuchar un micrófono te dará 3 de todo lo que llevo sí
hear a microphone will give you 3 of everything I wear yeah
modelos por el par, jurar, botellas, privado Lear, dirigir
models by the pair, swear, bottles, private Lear, steer
estilo que es fuera de aquí, raro, miles por la silla, cuadrado
style thats outta here, rare, thousands by the chair, square
dormir conmigo, viniste aquí, la guerra conmigo es aterrador
sleep with me, you came here, war with me is scary
obtener beat lámpara tryna tonta aquí, mejor traer su teoría de calor
get beat silly tryna lamp here, better bring your theory heat
Tengo una gota húmeda aquí, n-ggas prueba apenas
I got a drop damp here, n-ggas try me barely
Nadie respira, necesito una oreja de hormigas, preciosa necesaria
No one breathes, I need an ants ear, precious necessary
tengo mi mente en el cheddar matar a mis enemigos juntos
got my mind on the cheddar kill my haters together
enterrarlos en abundancia y morir de hambre allí estómago de la familia
bury em in abundance and starve there family's stomach's
papel vienen en mi pulgar, nuevos cincuenta y cientos
paper come in my thumbage, brand new fifties and hundreds
En punto, al igual que el tambor es
On point, just like the drum is
Les advierto a las madres
I'm warning them baby mothers
tuvo el hambre de un rapero roto
got the hunger of a broke rapper
matarte mientras estoy enrollando y luego fumar después
kill you while I'm rollin up then smoke after
te atrapan en tu show, te arrebatan, vacian la masa más rápido
catch you at your show, snatch ya, empty out the dough faster
Bentley fuera de la escena, Magnum Mo splasher, cuatro empacadores
Bentley off the scene, magnum Mo splasher, four packer
Southside n-gga escupiendo coca en ti!
southside n-gga spittin coke at ya!
[Royce Da 5'9"]
[Royce Da 5'9"]
Esto es para los Fronters y los Naysayers
This is for the fronters and the naysayers
Estoy a punto de ahuyentar a los bateristas y a los bajistas
I'm about to scare away the drummers and the bass players
dicen que estoy fuera de mi alcance en este caso
they say I'm out of my league on this one
¡Así que cuando termine quiero que te cortes las orejas, Twitpic 'em!
so when I get done I want you to cut your f-ckin ears off, Twitpic 'em!
Señor, quiero que te vayas de aquí
Lord, I want you to leave this vicinity
Vas a estar por aquí mientras la virginidad de Justin Bieber
you gon be around here bout long as Justin Bieber's virginity
esta es la identidad de Jesús, mezclada con la hierba
this is Jesus identity, mixed with weed
Hennessey, Kennedy, rey
Hennessey, kennedy, king
mezclado con un matar o ser asesinado, régimen asesino
mixed with a kill or be killed, killer regime
enfermo como has visto, cambiar
ill as you seen, switch
Escriben todo eso duro y luego se caen, es horrible
Y'all write all that hard sh-t then you fall right off, it's horrible
mi oráculo es todo lo que ofrezco, así que antes de pedir prestado
my oracle is all I offer, so before I borrow
no estarás aquí mañana flujo
you won't be here tomorrow flow
Lo siento, probablemente me Adios mi cuerpo con alguien brindis
sorry, I will probably Adios my body with somebody toast
esta sh-t sólo práctica
this sh-t just practice
más enfermizo bautista
sickest rapping Baptist
mata a tu pastor, roba tu palo de labios
kill your pastor, steal your chapstick
después de que te hacen besar un cactus
after that make you kiss a cactus
luego, toma tu azada, haz que la azada dé toda la felación de la camarilla
then, take your hoe, make the hoe give the whole clique fellatio
todo el mundo, eso no era todo el séquito en HBO
everyone, that wasn't the whole entourage on HBO
Después de eso, le digo que no puedo hacer mucho contigo, Shawty!
Then after that, I tell her, I can't do much with you, shawty!
¡Acabo de descubrir que podía volar a Dubai y contratar a Buffy el cuerpo!
I just found out I could fly to Dubai and hire buffy the body!
no nos llamen si las perras no son impecables
dont call us if the bitches ain't flawless
si lo son entonces podemos colgar como Aretha Franklin sin sostén
if they are then we can hang like Aretha Franklin bra-less
el borracho me puede boxear como el sobrio tú
the drunk me can box like the sober you
el yo sobrio estar más nervioso que Waka Flocka en la cabina de votación
the sober me be more nervous than Waka Flocka in the voting booth
nos carne como ser profundo y tirar K
we beef like being deep and dumping K's
usted carne como Lady Gaga y su estilista
you beef like Lady Gaga and her stylist
se juntan para verse bien frente a un grupo de gays
y'all get together to look good in front of a bunch of gays
mi feng shui es una bomba en el desierto
my feng shui is a pump in the desert
llegarás más corto que un asiático saltando de un tronco en el desierto
you'll come up shorter than an Asian jumping out of a trunk in the desert
mientras mi wolfpack busca strippers y cocaína
while my wolfpack looks for strippers and cocaine
n-ggas snitching, es una pena
n-ggas snitching, it's a shame
lo llamamos tattlers masculinos
we call em male tattlers
demonios tocando que narices más que los luchadores de URL
fiends touching they noses more than URL battlers
es difícil escupir saliva cuando escupes fuego
it's hard to spit saliva when you spit fire
así que voy a verter azúcar en tu tanque de gasolina
so I'll just pour sugar in your gas tank
pon un plátano en tu tubo de escape
put a banana in your tailpipe
ah ja, para que el coche pueda caber el conductor
ah ha, so the car can fit the driver
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joe Budden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: