Debaixo do Mesmo Céu

Bajo el mismo cielo

Debaixo do Mesmo Céu

Yo permanezco en paz
Eu permaneço em paz
Aunque no tenga nada
Mesmo não tendo nada
No es tu elección
Não é escolha sua
Tampoco mía
Nem escolha minha
No cambia nada
Não muda nada

Herida abierta duele
Ferida aberta dói
Pero con el tiempo pasa
Mas como o tempo passa
Pero pronto cicatriza
Mas logo cicatriza
Pero si fue profunda quedara una marca
Mas se foi profunda vai ficar a marca

Tan igual, tan diferente de los demás
Tão iguais, tão diferentes dos demais
A veces sin juicio, a veces tan racional
As vezes sem juízo, outras tão racionais
Torpe, nadie sabe lo que está haciendo
Desastrados, ninguém sabe o que faz
Es en este momento que la vida separa a dos simples mortales
É nessa hora que a vida separa dois meros mortais
Pero estaré en paz
Mas vou ficar em paz

No podemos estar juntos
Nós não podemos ficar juntos
Nunca nos alejaremos
Nós nunca vamos ficar longe
Por qué cualquier lugar en el mundo
Por que qualquer lugar do mundo
Estamos bajo el mismo cielo
Estamos debaixo do mesmo céu

No podemos estar juntos
Nós não podemos ficar juntos
Nunca me conformaré
Eu nunca vou me conformar
Hablamos tanto de amor
Falamos tanto de amor
Pero éramos cobardes para amar ah, ah
Só que fomos covardes pra amar ah, ah

Tan igual, tan diferente de los demás
Tão iguais, tão diferentes dos demais
A veces sin juicio, a veces tan racional
As vezes sem juízo, outras tão racionais
Torpe, nadie sabe lo que está haciendo
Desastrados, ninguém sabe o que faz
Es en este momento que la vida separa a dos simples mortales
É nessa hora que a vida separa dois meros mortais
Pero estaré en paz
Mas vou ficar em paz

No podemos estar juntos
Nós não podemos ficar juntos
Nunca nos alejaremos
Nós nunca vamos ficar longe
Por qué cualquier lugar en el mundo
Por que qualquer lugar do mundo
Estamos bajo el mismo cielo
Estamos debaixo do mesmo céu

No podemos estar juntos
Nós não podemos ficar juntos
Nunca me conformaré
Eu nunca vou me conformar
Hablamos tanto de amor
Falamos tanto de amor
Pero éramos cobardes para amar ah, ah
Só que fomos covardes pra amar ah, ah

No podemos estar juntos
Nós não podemos ficar juntos
Nunca nos alejaremos
Nós nunca vamos ficar longe
¿Por qué cualquier lugar en el mundo
Por que qualquer lugar do mundo
Estamos bajo el mismo cielo
Estamos debaixo do mesmo céu

No podemos estar juntos
Nós não podemos ficar juntos
Nunca me conformaré
Eu nunca vou me conformar
Hablamos tanto de amor
Falamos tanto de amor
Pero éramos cobardes para amar ah, ah
Só que fomos covardes pra amar ah, ah