Windsong

Canto de viento

Windsong

El viento es el susurro de nuestra madre la tierra
The wind is the whisper of our mother the earth
El viento es la mano de nuestro padre el cielo
The wind is the hand of our father the sky
El viento vela por nuestras luchas y placeres
The wind watches over our struggles and pleasures
El viento es la diosa que primero aprendió a volar
The wind is the goddess who first learned to fly

El viento es portador de malas y buenas nuevas
The wind is the bearer of bad and good tidings
El tejedor de las tinieblas, el portador del amanecer
The weaver of darkness, the bringer of dawn
El viento da la lluvia, luego nos construye un arco iris
The wind gives the rain, then builds us a rainbow
El viento es el cantante cuando cantó la primera canción
The wind is the singer when sang the first song

El viento es un torbellino de ira y advertencia
The wind is a twister of anger and warning
El viento trae la fragancia del heno recién cortado
The wind brings the fragrance of freshly mown hay
El viento es un corredor, un semental salvaje corriendo
The wind is a racer, a wild stallion running
El dulce sabor del amor en un día lento de veranos
The sweet taste of love on a slow summers day

El viento conoce las canciones de las ciudades y cañones
The wind knows the songs of the cities and canyons
El trueno de las montañas, el rugido del mar
The thunder of mountains, the roar of the sea
El viento es el que toma y da las mañanas
The wind is the taker and giver of mornings
El viento es el símbolo de todo lo que es libre
The wind is the symbol of all that is free

Así que den la bienvenida al viento y la sabiduría que ofrece
So welcome the wind and the wisdom she offers
Sigue su convocatoria cuando vuelva a llamar
Follow her summons when she calls again
En tu corazón y en tu espíritu deja que las brisas te rodeen
In your heart and your spirit let the breezes surround you
Levanta tu voz y canta con el viento
Lift up your voice then and sing with the wind