Traducción generada automáticamente
I'm In The Mood (Version 2)
John Lee Hooker
Estoy en el estado de ánimo (Versión 2)
I'm In The Mood (Version 2)
John Lee Hooker / Bernard Bessman)
John Lee Hooker / Bernard Bessman)
Estoy de humor, estoy de humor para el amor, sí lo estoy
I'm in the mood, I'm in the mood for love, yes I am
Estoy de humor, estoy de humor para el amor
I'm in the mood, I'm in the mood for love
Estoy de humor, estoy de humor, estoy de humor para el amor, Señor, Señor
I'm in the mood, in the mood, I'm in the mood for love, Lord, Lord
¡Te he enganchado, te digo, oye! , la noche es el momento adecuado, estar con la persona que amas
Hooked on you, I say, hey!, night time is the right time, be with the one you love
Pero la noche y la noche, nena, estás tan lejos, lejos
But night 'n, night come baby you're so far away, away, 'way
Estoy de humor para el amor, Señor, Señor, estoy de humor, de humor, de ánimo
I'm in the mood for love, Lord, Lord I'm in the mood, in the mood, mood,
Estoy de humor para el amor
I'm in the mood for love
Estoy de humor, estoy de humor, oh Señor, estoy de humor para el amor
I'm in the mood, I'm in the mood, oh Lord, I'm in the mood for love
¡Bonnie Raitt!
Bonnie Raitt!
Sí, sí, mi papá me dijo
Yeah, yes, my daddy told me,
(Sé que lo hizo)
(i know he did)
Deja a ese hombre en paz
Leave that man alone
Sí, lo hizo
Yes he did
Pero mi papá no me dijo, Señor, lo que ese hombre estaba derribando
But my daddy didn't tell me, Lord, what that man was puttin' down
(hmmm, poner abajo, abajo, abajo, abajo)
(hmmm, puttin' down, down, down down,down)
En el estado de ánimo, nena
In the mood, baby,
(no, no lo hizo)
(no he didn't)
Estoy de humor para algo de tu amor
I'm in the mood for some of your love
(bebé)
(baby)
Estoy de humor, estoy de humor para el amor
I'm in the mood, I'm in the mood for love
(oh, amor, ah!)
(oh, love, ah!)
¡Muy bien, John Lee, toca, toca, toca, nena!
All right John Lee, play it, play it, play it baby!
(sí)
(yeah)
El Señor te ama, Bonnie Raitt
Lord love you, Bonnie Raitt
No quiero estar con no, no, no, uno más
I don't want be with no, no, no, one else
No puedo emocionarme, cariño, a menos que esté contigo, tú, tú
I can't get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
Porque la noche, la noche es el momento adecuado
'cause night, night time is right time
Oh Señor, oh Señor, para estar con la persona que amas
Oh Lord, oh Lord, to be with the one you love
Estoy de humor, en el estado de ánimo bebé
I'm in the mood, in the mood baby
Oh Señor, estoy de humor para el amor
Oh Lord, I'm in a mood for love
Señor, ten piedad de mí
Lord have mercy on me
Ten piedad de mí, de mí, de mí
Have mercy on me, on me, on me
¡Ja! , ten piedad de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
Ha!, have mercy on me, on me, on me,. on me
Señor, Señor, estoy de humor para ti nena, el humor para ti nena
Lord, Lord, I'm in the mood for you babe, the mood for you babe
Y ahora, ahora, Bonnie, ahora Bonnie, ahora Bonnie
An' now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
¿Qué puedo hacer, qué puedo hacer bebé?
What can I do, what can I do baby?
(hmm, hmm)
(hmm, hmm)
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I, I love you, I love you, I love you, you
(hmm, hmm, te escucho golpear)
(hmm, hmm, I hear you knock)
Te amo, te amo, Bonnie
I love you, I love you, Bonnie
¿Qué puedo hacer, qué puedo hacer?
What can I do, what can I do?
(hmm, hmm, hmm, te escucho llamar)
(hmm, hmm, hmm, I hear you call)
Estoy de humor
I'm in the mood
¡Algo de tu amor, otro de tu amor, ja!
Some of your love, some of your love, ha!
(Estoy de humor)
(i'm in the mood)
Algunos de tu amor, otros de tu amor
Some of your love, some 'o your love
(Ya voy)
(i'm comin' on)
Estoy de humor, hmmm
I'm in the mood, hmmm
Estoy de humor, nena, sí
I'm in the mood, baby, yeah
(ja, ja, ja!)
(ha, ha, ha!)
Estoy de humor para un poco de amor
I'm in a mood for some love
(No, no)
(no, no)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Lee Hooker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: