Queen Bee

Abeja reina

Queen Bee

Todo es para mi amante. Todo es para mi criada
All is for my mistress all is for my maid
Dulzura que tomé por dulzura que ella me dio
Sweetness that I took for sweetness that she gave to me
Mi abeja reina
My queen bee

Aunque mi corazón te ha sido dado durante mucho tiempo
Though my heart has long been given to you
El turno del verano está cerca
Summer's turn is nigh
Vencejos y golondrinas se abalanzan y anhelan por ti
Swifts and swallows swoop and yearn for you
Con todo lo que hay en el cielo
With all that's in the sky

Pero sopla el viento y viene la lluvia y viene mi amor otra vez
But blow the wind and come the rain and come my love again
Todo es para mi amante. Todo es para mi criada
All is for my mistress all is for my maid
Dulzura que tomé por dulzura que ella me dio
Sweetness that I took for sweetness that she gave to me
Mi abeja reina
My queen bee

Fruta floreciente de otoño que cae para ti
Autumn's flourish fruit that falls for you
Manzanas dulces como la muerte
Apples sweet as death
Todo lo que cae ha vivido y muerto por ti
All that falls has lived and died for you
Suavemente ven a descansar
Gently come to rest

Pero sopla el viento y viene la lluvia y viene mi amor otra vez
But blow the wind and come the rain and come my love again
Todo es para mi amante. Todo es para mi criada
All is for my mistress all is for my maid
Dulzura que tomé por dulzura que ella me dio
Sweetness that I took for sweetness that she gave to me
Mi abeja reina
My queen bee

El beso de invierno tiene algo cautivado
Winter's kiss has some enthralled
Así que mantienen sus fuegos brillantes
So they keep their fires bright
Pero mi pecho está encendido con llamas para evitar
But my breast is lit with flames to shun
La muerte de la luz
The dying of the light

Oh blo
Oh blo

Todo es para mi amante. Todo es para mi criada
All is for my mistress all is for my maid
Dulzura que tomé por dulzura que ella me dio
Sweetness that I took for sweetness that she gave to me
Mi abeja reina
My queen bee

Hablaré la verdad del amor con roble y ceniza por ti
I'll speak love's truth with oak and ash for you
Canta a través de las lágrimas de Abril
Sing through April's tears
Voy a tejer las flores del cuerpo de la primavera para ti
I will weave the body flowers of spring for you
Caminaré por años
I will walk for years

Oh sopla el viento y viene la lluvia y toma mi corazón otra vez
Oh blow the wind and come the rain and take my heart again
Sí soplar el viento y venir la lluvia y venir mi amor otra vez
Yes blow the wind and come the rain and come my love again