Broken Hearted

Corazón roto

Broken Hearted

Esa mirada en tus ojos fue la razón por la que no me iba
That look in your eye was the reason I wasn’t leavin’
Las palabras que aún tenía que decir me mantuvieron quieto
The words that I had yet to say kept me standin’ still
Nos reímos nerviosamente al ensanchar la brecha que nuestro silencio
We nervously laughed as we widened the gap that our silence
Ya había llenado
Had already filled

A veces un momento puede cambiar cuando lo sostienes demasiado fuerte
Sometimes a moment can change when you hold it too tightly
Y sé que recuerdo esa noche como nunca fue
And I know I remember that night the way it never was
Y todo lo que necesitaba era alguna garantía de que mi corazón no haría lo que hace y nos separaría y
And all I needed was some guarantee that my heart would not do what it does and break us up and

Cada momento que viene puede ser ignorado
Every moment that comes can be disregarded
Nunca amarás a alguien hasta que tengas el corazón roto
You’ll never love someone ‘til you’re broken hearted
Las guerras nunca se habían ganado antes de que comenzaran
Wars have never been won before they started
Nunca amarás a alguien hasta que tengas el corazón roto
You’ll never love someone ‘til you’re broken hearted

Pienso en ti en ese momento de verdad
I think about you in that moment of truth
Y me pregunto si tal vez mi futuro algún día se verá como mi pasado (mmm)
And I wonder if maybe my future will one day look like my past (mmm)
Pero supongo que la respuesta es, «no
But I suppose that the answer is, “no”
Así que tengo que encontrar una manera de volver sólo para decirme a mí mismo que
So I’ve got to find a way back just to tell myself that

Cada momento que viene puede ser ignorado
Every moment that comes can be disregarded
Nunca amarás a alguien hasta que tengas el corazón roto
You’ll never love someone ‘til you’re broken hearted
Las guerras nunca se habían ganado antes de que comenzaran
Wars have never been won before they started
Nunca amarás a alguien hasta que tengas el corazón roto
You’ll never love someone ‘til you’re broken hearted

Y las mentiras blancas vienen y nos separan de la cruel verdad que vivimos
And white lies all come and separate us from the cruel truth we live
Y largas noches siguen adelante y se toman todo el tiempo que puedo dar
And long nights go ahead and take all the time that I can give

Cada momento que viene puede ser ignorado
Every moment that comes can be disregarded
Nunca amarás a alguien hasta que tengas el corazón roto
You’ll never love someone ‘til you’re broken hearted
Las guerras nunca se habían ganado antes de que comenzaran
Wars have never been won before they started
Nunca amarás a alguien hasta que tengas el corazón roto
You’ll never love someone ‘til you’re broken hearted

Oohhhh, ooohhhh, ooohhh, ahhhh
Ooohhhh, ooohhhh, ooohhh, ahhhh