Silent Hill

Colina Silenciosa

Silent Hill

Empiezo a buscar en todos los lugares oscuros que he encontrado
I start to search all the dark places that I have found,
Todos los pliegues profundos en mi mente que se rompen de alguna manera
All the deep creases in my mind that are torn up somehow.

Quiero mantener el ritmo
I want to keep the pace
Quiero averiguarlo
I want to figure it out
Tengo que hacerlo así
I've got to do it this way
Si no lo hago, todo está perdido
If I don't, everything's lost.

¿Alguna vez has notado la manta de la vergüenza
Have you ever really noticed the blanket of shame,
del tormento y el dolor?
from the torment and pain?
Que te das cuenta de que nadie ha estado allí
That you realise that no one's ever been there.
¿Alguna vez has visto la violencia que escondes?
Have you ever looked at the violence you hide,
siempre corriendo dentro
always running inside
No puedes escapar, siempre ha estado ahí
You can't escape, it's always been there.

Me desgarro un agujero dentro de mi cabeza para dejar ir a los demonios
I tear a hole inside my head to let the demons go
Me corté la carne para purgar el odio de hace tanto tiempo
I cut my flesh to purge the hatred from so long ago

Quiero mantener el ritmo
I want to keep the pace
Quiero averiguarlo
I want to figure it out
Tengo que hacerlo así
I've got to do it this way
Si no lo hago, todo está perdido
If I don't, everything's lost.

¿Alguna vez has notado la manta de la vergüenza
Have you ever really noticed the blanket of shame,
del tormento y el dolor?
from the torment and pain?
Que te das cuenta de que nadie ha estado allí
That you realise that no one's ever been there.
¿Alguna vez has visto la violencia que escondes?
Have you ever looked at the violence you hide,
siempre corriendo dentro
always running inside
No puedes escapar, siempre ha estado ahí
You can't escape, it's always been there.

Cierra mis ojos
Close my eyes,
Me voy a dormir
I go to sleep,
Siempre está ahí
It's always there,
Empiezo a llorar
I start to weep
(Todo solo) 8x
(All alone) 8x

¿Has notado realmente la manta de la vergüenza, del tormento y el dolor
Have you eveq really noticed the blanket of shame, from the torment and pain
¿Que te das cuenta de que nunca hay nadie ahí?
That you realise that no one's ever there?
¿Alguna vez has visto la violencia que escondes?
Have you ever looked at the violence you hide
Siempre corriendo por dentro
Always running inside,
No puedes escapar, siempre ha estado ahí
You can't scape, it's always been there.