1949

1949

1949

¿Podrías ser tan buen amor uhm?
Could you be that fine love uhm
Ese 1949 amor uhm
That 1949 love uhm
Ese carcaj en tu espina dorsal
That quiver in your spine love
Ese amor del vino de verano
That summer wine love

¿Podrías ser ese dulce amor?
Could you be that sweet love
Ese amor repleto de saciado, uhm
That sated replete love uhm
Ese amor mediterráneo
That Mediterranean love
Ese amor atrapado en repetición
That stuck-on-repeat love

Solo tienes que agarrar un cuerpo caliente
Just grab a warm body
Y recoge la llave
And pick up the key
Necesitas a alguien, alguien que sea
You need somebody, somebody to be
No puedes contar con el momento
You can’t count on timing
O simplemente encuentra y ve
Or just find and see
Seré ese alguien tan conforme conmigo
I’ll be that somebody so settle for me

¿Podrías ser ese gran amor ooh oh oh
Could you be that great love ooh oh oh
Ese amor del estado de California ooh oh oh
That California state love ooh oh oh
Ese amor casi tercera cita
That nearly third date love
Ese amor casi falso
That almost fake love

Sobre ese amor de 1949
On that 1949 love
Entra directamente al fuego
Walk straight into the fire
Apostaré cualquier cosa por mi amor
I’ll bet anything on my love
Nos perderemos en el tiempo, amor
We’ll be lost in time, love

Solo tienes que agarrar un cuerpo caliente
Just grab a warm body
Y recoge la llave
And pick up the key
Necesitas a alguien, alguien que sea
You need somebody, somebody to be
No puedes contar con el momento
You can’t count on timing
O simplemente encuentra y ve
Or just find and see
Seré ese alguien tan conforme conmigo
I’ll be that somebody so settle for me

Te daré todo el afecto
I'll give you all the affection
Has estado ansiando
You've been craving
Y cuando estés listo
And when you're ready
Estaré esperando, esperando bebé
I'll be waiting, waiting baby
Y tengo, te daré todo el afecto
And I've got, I'll give you all the affection
Has estado ansiando
You've been craving
Y cuando estés listo
And when you're ready
Estaré esperando
I'll be waiting

Solo tienes que agarrar un cuerpo caliente
Just grab a warm body
Y recoge la llave
And pick up the key
Porque necesitas a alguien
Cause' you need somebody
Alguien como yo
Somebody like me
No puedes contar con el momento
You can't count on timing
O simplemente espera a ver
Or just wait and see
Seré ese alguien
I'll be that somebody
Cariño, si estás listo
So darling, if you're ready
Para establecerse
To settle