God Loves Ugly

Dios ama feo

God Loves Ugly

Dijiste que no era bonita
You said that I wasn't pretty
Así que te creí
So I just believed you
Y dijiste que no era especial
And you said that I wasn't special
Así que viví así
So I lived that way

Con miradas críticas y asombro brutal
With critical gazes and brutal amazement
En cómo mi reflejo podría ser tan imperfecto
At how my reflection could be so imperfect
Con todas mis imperfecciones, ¿cómo podría alguien quererme?
With all of my blemishes, how could somebody want me?

[CORO:]
[CHORUS:]
Pero Dios ama lo feo
But God loves ugly
Él no ve como yo veo
He doesn't see the way I see
Oh, Dios toma feo
Oh, God takes ugly
Y lo convierte en algo que es hermoso
And turns it into something that is beautiful
Aparentalmente soy hermosa
Apparantly I'm beautiful
Porque me amas
'Cause you love me
Vaya, vaya
Woah, oh

Si intentara limpiar el exterior
If I tried to clean up the outside
Todo brillante y nuevo
All shiny and new
Trabajó con el tiempo para adelgazar y lucir bien
Worked over time to thin up and look right
Pero por dentro sabía
But inside I knew
En lo profundo del fondo había secretos que pensé que podría intentar ignorar
That deep in the bottom was secrets I thought I could try to ignore
Antiguos fantasmas en mis pasillos
Old ghosts in my corridors
Nunca te canses de atormentar el pasado que hay en mí
Never get tired of haunting the past that's in me

[CORO:]
[CHORUS:]
Pero Dios ama lo feo
But God loves ugly
Él no ve como yo veo
He doesn't see the way I see
Oh, Dios toma feo
Oh, God takes ugly
Y lo convierte en algo que es hermoso
And turns it into something that is beautiful
Aparentalmente soy hermosa
Apparantly I'm beautiful
Porque me amas
'Cause you love me

Ayúdame a creer por qué me amas
Help me believe why you love me
Cuando sé que ves
When I know you see
Lo ves todo
You see everything
Ayúdame a creer por qué me amas
Help me believe why you love me
Cuando sé que ves dentro y sigues diciendo que soy hermosa
When I know you see inside and you still say I'm beautiful

Me estás diciendo que soy hermosa
You're telling me I'm beautiful
Estás gritando. Soy tan hermosa
You're screaming out I'm so beautiful
Y estoy descubriendo que soy hermosa
And I'm finding out I'm beautiful
Me estás haciendo tan hermosa
You're making me so beautiful
Y puedo ver, soy hermosa
And I can see, I'm beautiful
Porque me amas
'Cause you love me
Vaya, vaya
Woah, oh