My Little Sister

Mi hermanita

My Little Sister

Jordy, Jordy, mamá se ha ido
Jordy, Jordy, mommy's gone
Cuida de papá y si te comportas
Take care of daddy and if you behave yourself
Recibirás un gran regalo
You'll get a big present
Besos grandes, cariño, te quiero
Big kisses, honey, I love you

Oye, papá, ¿por qué se fue mami?
Hey, Daddy, why did mommy leave?
Quiero que vuelva
I want her to come back
Oye, papá, ¿cuál es mi gran regalo?
Hey, Daddy, what's my big present?
¿Te refieres a una hermanita? ¡Hurra!
You mean a little sister? Hooray!
Quiero verla, quiero verla, la, la, la
I want to see her, I want to see her, la, la, la
Quiero verla, quiero verla, la, la, la
I want to see her, I want to see her, la, la, la
¿Mami seguirá cuidando de mí?
Will mommy still take care of me?
¿Todavía me amará, me amará como antes?
Will she still love me, love me like before?
Oye, papá, ¿mi hermana pequeña es bonita?
Hey, Dad, is my little sister pretty?
¿Puedo recogerla?
Can I pick her up?
Oye, papá, ¿cómo se llama? Voy a tener una hija?
Hey, Dad, what's her name? Will I take her to school
Voy a jugar con mi esposa?
Will she play with me, I want to see her, I want to see her
La, la, la
La, la, la...

No puedo dormir, papá
I can't sleep, Dad
No puedo
I just can't
Quiero que mamá venga y me cante una canción
I want mommy to come and sing me a song
¿Puedes llamarla para que pueda dormir?
Can you call her so I can sleep?
Hola, hola, mami?
Hello, hello, Mommy?
Hola, mi bebé
Hello, my baby
¿Esa es mi hermanita llorando, mami?
Is that my little sister crying, mommy?
Sí, cariño, es normal, ya sabes
Yes, darling, it's normal, you know
Es tan pequeña y hermosa
She's so tiny and beautiful

Se parece a ti
She looks like you
¡En serio!
Really!
Ella tiene tus ojos
She has your eyes
Escucha, es hora de que te acuestas
Listen, it's time you went to bed
Bien, mami, ¿me cantas una canción?
OK, Mommy, will you sing me a song?

Duerme, dormir, bebé, dormir, te amo tanto
Sleep, sleep, baby, sleep, I love you so
Duerme, duerme, bebe, duerme, cállate ahora, te adoro
Sleep, sleep, baby, sleep, hush now, I adore you
Duerme, dormir, bebé, dormir, te amo tanto
Sleep, sleep, baby, sleep, I love you so
Yo también, mami
Me, too, Mommy
Buenas noches, nena
Good night, baby
Buenas noches, mami
Good night, Mommy
Buenas noches, papá
Good night, Daddy