Flamengo

flamenco

Flamengo

Sí, este equipo es así
É, esse time é igual aquele
El equipo del pueblo
O time do povo
Flamenco... flamenco
Flamengas... Flamengo

Oye, oye, flamenco
Hei, he, flamengão
No golpees esa pelota con desprecio
Não bate nessa bola com desprezo
Tócala con una buena razón
Toca nela com razão

Al igual que tú con mucha fe y coraje
Igual a você com muita fé e coragem
Hay uno más, el alvix negro del parque
Existe mais um, o alvi-negro do parque
En la ciudad del mar, tú eres el que dirige todo
Na cidade-mar você quem manda em tudo
Flamengo Brasil eres grande en el mundo
Flamengo Brasil você é grande no mundo
flamenco
Flamengão

Oye, oye, flamenco
Hei, he, flamengão
No golpees esa pelota con desprecio
Não bate nessa bola com desprezo
Tócala con una buena razón
Toca nela com razão

El toque de pelota de este equipo es un encanto
O toque de bola desse time é um encanto
Sólo hay genio en este campo
Só existe gênio nesse meio de campo
Adillium por un lado, Carpegiane por el otro
Adílio de um lado, Carpegiane do outro
Puño, callejón golpeando hasta el cuello
Manguito, Becão batendo até no pescoço
En frente King Zico con un toque desconcertante
Na frente rei Zico com toque desconcertante
Él lanzó a Claudio Adán que puso la cuerda
Lançou o Cláudio Adão que colocou no barbante
flamenco
Flamengão

Oye, oye, flamenco
Hei, he, flamengão
No golpees esa pelota con desprecio
Não bate nessa bola com desprezo
Tócala con una buena razón
Toca nela com razão

Con estos chicos animándote día y noche
Com essa galera te aplaudindo noite e dia
Flamenco cuando gana el pueblo vibra de alegría
Flamengo quando ganha o povo vibra de alegria
Allí, en el césped verde, la bola rueda bastante
Lá no gramado verde a bola rola bonito
Un gol más en el marcador desde lejos Escucha los gritos
Mais um gol no placar de longe ouve os gritos
Es el objetivo
É gol

Oye, oye, flamenco
Hei, he, flamengão
No golpees esa pelota con desprecio
Não bate nessa bola com desprezo
Tócala con una buena razón
Toca nela com razão

Sí, es como ese blanco y negro
É, esse é igual aquele preto e branco
Lleno de amor para dar, sí
Cheio de amor pra dá, é
Oye, oye, flamenco
Hei, he, flamengão